上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!

2019-05-21信息快讯网

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

纵观上海的历史,我们能在上海全市各处的城市化地区找到几条与“猪”相关的路名。这当中最出名,也最能直接体现在路名标志牌上的只有一条,那就是位于南市小南门外的猪作弄

▲猪作弄

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲猪作弄在《南市区商务交通图》(1998年)中的位置

《民国上海县续志》记载:“沙场街、筷作街、风箱弄、猪作弄、高巷头,均在篾作街以西。”

这里提到的几条小街巷名都能在后世找到一一对应的名字:

沙场街未变,

筷作街即筷竹弄,

高巷头即高巷头街,

风箱弄就是马添兴街,

篾作街即篾竹路,

猪作弄是以此地原有杀猪作坊而得名的。

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲猪作弄在《上海市行号路图录》(1949年)中的位置

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲老上海的杀猪业从业者

现地境为高层住宅泛海国际公寓,猪作弄已经成为历史,更不提当年的杀猪作坊了。

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲拆迁中的猪作弄街景(2010年)

▲萨珠弄

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲萨珠弄在《南市区商务交通图》(1998年)中的位置

《民国上海县续志》记载:“萨珠弄,老北门内,原名杀猪弄,宰作徙去,更今名。”这里说的老北门内的“杀猪弄”在今老北门人民路河南南路交叉路口的东南方,是一条长115米,宽4米多的东西向小巷。该志所记录的是清同治到宣统年间的上海县历史,由此可见,当时因为杀猪作坊已经迁走,原来因行业得名的小巷名称也已经作了更改,“杀猪”就以沪语的谐音雅化为“萨珠”了。沿街一带还有一条叫“小珠弄”的,也因此得名。据说,这些搬走的作坊正是去了城外的猪作弄。

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲萨珠弄在《上海市行号路图录》(1949年)中的位置

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲昔日杀猪弄附近的店铺

如今的萨珠弄一带早已是豫园旅游商城的外围景观绿化带,河南南路口还设有轨道交通“豫园”站的出入口,人流不减当年。如果一定要做个精确定位的话,那就应该是现在福佑门商厦北侧的那一长条停车棚的位置吧。

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲20世纪80年代的萨珠弄(摘自《上海光影:郭博摄影作品精选》)

▲前诸行街、后诸行街

在松江老城庙前街一带,历史上也有两条与猪相关的街巷,前诸行街和后诸行街。这里的“诸行”原作“猪行”,嗣后因嫌“猪”字不雅,改为“诸”。

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲前、后诸行街在《松江镇示意图》(1988年)中的位置

前诸行街原本东起竹竿汇(今鹿都国际商业广场),西至长桥街,长约250米,弹石路面。早年小街两侧开设有四五家苗猪行,四乡农民到此进行苗猪交易,市场繁荣。清光绪三十年(1905年)曾设电报局于此。

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲今日鹿都商业广场

后诸行街,东起庙前街,西抵长桥街,长约150米,也是弹石路面,最窄处仅1米余。街名疑似因邻近前诸行街,而沿袭其名。该处旧时设有木器店8家,其中有巧木店一家,以制作嫁妆产品如床、镜台、梳妆台等。

这两条街在2000年旧城改造时都拆迁湮没了。如今穿行在热闹的庙前街上,只能品尝到各色猪肉小食,而再也找不到当年猪行的印记。

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲庙前街商业街

▲杀猪弄

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲杀猪弄在《上海市行号路图录》(1947年)中的位置

除了街巷道路外,黄浦区西北部有一处旧式里弄,也叫作杀猪弄。据资料记载,因过去弄内有屠宰场而得名。这处建于20世纪初,有砖木结构2层楼房18幢的弄堂,现址为成都北路1012弄16—48双号。这里的主通道长110米,宽有3米。如今是寻常人家的住处。

上海的猪作弄、杀猪弄、猪行都在哪儿?盘点“猪系”街巷!-信息快讯网

▲成都北路杀猪弄弄道(2016年)

参考资料

《南市区地名志》,内部编印,1982年

《黄浦区地名志》,上海社会科学院出版社,1989年

《上海路名大全》(增补本),石颂九主编,上海人民出版社,1990年

《松江地名小志》,内部编印,1986年

《松江老街巷》,程志强主编,上海辞书出版社,2018年

《上海光影:郭博摄影作品精选》,郭允编著,同济大学出版社,2009年


作者:史博臻

资料提供:“上海门牌研究所”微信公众号

编辑:汪荔诚

责任编辑:顾一琼

*独家稿件,转载请注明出处。

“乌衣巷””三元巷““神马路”……南京这些有故事的老街巷,你知道多少?
上海长宁区一建筑发生坍塌,救援在争分夺秒进行之中......
后天到账!上海退休人员增发养老金
上海如果发现有纹身将被拘留24小时以上!别信,公安局辟谣了
当年有人叫嚣“人民币进不了上海”,这座城市用行动让他们闭嘴
实力圈粉!美国港口岸桥“内增高”13.8米,多亏了这家上海企业
解放上海|亲历者讲述③:打响解放上海的第一枪
上海的“假黄梅天”即将终结,下周转晴冲刺入夏
100年前,他从上海出发赴法国勤工俭学,70年前,他是新上海的第一任市长,陈毅家属捐赠珍贵史料在复旦大学展出!
长得好更有优势?连鬣狗都知道“狗际关系”很重要
虹鳟到底能不能称作三文鱼?上海拟修订地方法:涉消费者权益的标准应公开征求意见
这个家长心真大,QQ上被“女儿”和“老师”联手骗了4万,所幸上海反诈中心及时启动应急机制冻结钱款
谁是最强“明日主播”?第四届上海大学生电视主持新人赛参赛规模再创新高
上海“摸奶弄”为何变成“莫乃弄”?也许大家都误会了它……
污水回用,上海石化四年节约出一个西湖
上海的消费者,投诉外地的网店、电商平台,会费时费力?“包邮区”将没有这样的烦恼!
长三角红色资源联动推出重磅展览,200余件文物史料清晰反映当年解放南京、杭州、上海的全过程
历经70年,上海的社会建设需要从哪些方面改进?
©2014-2024 dbsqp.com