上海话“交关好”遇上台湾腔“有够赞” 台湾观光局首推上海话旅游宣传片（附视频）

台湾观光局于昨日（12月10日）发布首支上海话台湾旅游宣传片“台湾（腔）有腔调”，以“最接地气”的方式展现台湾美食、美景及人情味，宣传片带领游客穿梭台湾大街小巷和知名旅游景点，呈现浓浓的本地风味。

上海直飞台湾的航班最密集，每周高达100多班次，上海游客可以轻松到台湾度个周末。台湾观光局希望该宣传片能够吸引上海游客来台过冬，体验跨年、享受温泉、品味小镇。

宣传片一开始画面快速由上海地标东方明珠切换至台北的101大楼，观众也跟着镜头进入士林夜市的蚵仔煎小吃摊，老板一句“超好吃的哦”，紧接着是上海话“米道老灵额”（味道很好），形成两个城市有趣的对话。之后画面切换至著名的阿里山，随着小火车穿梭在森林美景中，又出现一句上海话“风景老漂亮额”（风景很漂亮）。

在垦丁海边的海景民宿里，民宿老板娘热情招呼客人“住在海边是不是有够赞”，上海旅客一句“交关好”（非常好），将整个旅程“感觉非常棒、非常好”的心得完美诠释，也是欢迎中国各地游客规划台湾旅游行程，亲自探访片中出现的各地美景、美食及温暖的人情味。

台湾观光局表示，在上海话中，常常拿“有腔调”一词来形容人或事物有格调、有品味，因此拍摄团队特意将“台湾腔”与上海话“有腔调”结合，形成“台湾（腔）有腔调”，作为这支影片的主题。

编辑：周俊超
责任编辑：施薇