中国改革友谊奖章 | 这个老外为中国写书拍片，“消除误解就要把真实中国告诉世界”

庆祝改革开放40周年大会上，宣读了中国改革友谊奖章获得者名单，其中包括“致力于向世界讲述当代中国的国际友人 罗伯特?库恩”

谁是罗伯特·库恩？他做过什么？

“创新已成为全球经济增长的主要推动力。中国在推动全球创新方面以身作则，为其他国家提供了范例。”作为美国库恩基金会主席，罗伯特·劳伦斯·库恩不久前通过媒体表示，

多年来，中国一直高度重视自主创新，创新被列为五大发展理念之首。通过深入推进改革开放，中国正致力于营造优良的创新生态，对知识产权保护力度逐步加大，不仅为技术创新提供良好环境，也为自身乃至世界经济增长不断注入新动力。

2017年7月，江西井冈山神山村迎来了一位“老外”：美国学者罗伯特·库恩来寻访一项首创发明。

红色，标注完全丧失劳动能力需政策保障的贫困户档案；蓝色，标注有劳动力但缺资金或技术需有效帮扶的贫困户——这项发明叫“红蓝卡”。

库恩在纪录片《中国面临的挑战》中讲述了中国脱贫攻坚的这个小故事，纪录片在美国公共电视网等境外媒体播出。

“消除误解的最好方法，就是把真实的中国告诉全世界。”库恩曾这样说。

几年前，第一季纪录片《中国面临的挑战》在上海ICS等中国频道播出，这个坦言不怕争议的“中国通”，用镜头锁定的“中国面临的挑战”包括了经济发展、教育医疗、买房养老等诸多当下热门话题。

“在制作纪录片的过程中，我感受到中国社会正在越来越主动地面对问题，并且已经有能力剖析问题的成因，这是一种进步。”

【他用镜头告诉世界，普通中国人从国家的成功中获益】

2012年，站在在建的121层上海中心大厦的工地上，身后是几乎每天都需要加班的工人，库恩对着镜头说：“登高才能望远，依靠廉价劳动力、低成本制造业，同时伴随着资源消耗和环境污染，这种经济发展模式亟待转型。”

除了“中国经济将走向何方”，库恩眼中“中国面临的挑战”还包括：“中国人，你幸福吗？”“会制造的中国人，你会创造吗？”“中国人，你参与了吗？”

库恩在《中国面临的挑战》纪录片中有大量和中国普通百姓的对话，他会问外来务工者在上海工作了几年，会问医生一天要看几个病人，还会问养老院里的老人平时有哪些娱乐活动。“纪录片中提到的挑战，需要中国全社会来面对，所以我走访了上海、北京、广东、浙江等地，采访了从事各种职业的普通人。”库恩告诉记者，“我看到越来越多的中国人，正在努力寻找解决问题的方案。”在知晓世界政治经济发展脉动的库恩看来，尽管没有完美的解决方案，但是能够集思广益无疑是很大的进步。

令库恩感动的是，中国普通人用行动给出的解决方案，让他看到了中国面临挑战的同时更充满了希望。“面对收入上的不均衡，一方面探讨实现均衡的方法，另一方面通过努力工作来改变自己的生活，从国家的成功中获得收益——我接触到的中国人，正在以不同的方式积极参与社会的建设。”

【他说：面对误解，应用事实讲述多元中国故事】

库恩告诉记者，中国要有信心向世界说自己的故事，“要告诉他们，中国不仅能面对自己的挑战，而且中国的发展也能为许多全球问题提出解决方案”。

不过，库恩同时提醒，作为世界第二大经济体，高速发展的中国很可能会遭遇一些误会。“现在中国日渐崛起，欧美国家又存在失业等经济问题，于是，他们会自然而然不假思索地将遇到的问题归咎于中国。”库恩曾在他的书中引用过一个例子，努力打开大门的中国，似乎无论怎么做都会遭遇指责。比如，面对中国的太空计划，有人说中国野心勃勃又缺乏透明度。但是，中国直播飞船发射对接之后，又有人说中国在秀肌肉搞威慑。“这就是现实，当你透明自信的时候，也会有人说你傲慢。”

面对有西方媒体质疑自己对中国的“友好态度”时，库恩不止一次强调，陈述事实是他唯一的视角。“我反问那些人，问他们我的书和纪录片中有哪些不是真实的，我掩盖了中国的问题了吗……他们无言以对。”库恩说，目前不少西方媒体谈论中国时，只谈遇到的问题，忽视取得的成就，正是因为这种习惯，当他把中国的进步和挑战放在一起说的时候，有些西方人很生气。

面对这种缺乏了解造成的误解，库恩表示，中国的媒体需要做好“公关”，把中国放在国际政治经济和社会的大环境中，讲述多元、真实的中国故事。“中国正在崛起，所以有权自信。”库恩说，“中国需要时间。一方面，需要处理面对的挑战；同时，中国也需要理解别人的误解，继续与他人合作，纠正某些误解。”

作者：王磊

编辑：张祯希

责任编辑：王磊

*独家稿件，转载请注明出处。