醒醒吧，愚蠢的富人们！这档节目告诉你，穷人之所以穷，不是因为懒或笨，穷意味着毫无选择

穷人之所以会贫穷，是因为懒惰吗？很多人都持有这样的观点，尤其是将成功全部归功于自己勤奋、努力、才华出众的富人。英国电视台第五频道最近推出了一档类似“变形记”的真人体验节目，邀请一群富家子弟体验真实的街头流浪生活。这群富家子弟无不认为，即使离开了他们家庭身份、学历背景、身价财富的光环，也很快能从一无所有的街头生活中重新白手起家，结果却令人大吃一惊。

23岁的年轻富商基伦，是人们眼中拥有一切的完美男人：开创自己的公司，事业蒸蒸日上，女友貌美如花，女儿聪明可爱。他开最好的跑车，戴最贵的手表，穿最得体的衣服。但他一直有一点很不服气，人们将他的成功归功于他能力以外的其他因素。

为了证明他自己的成功完全是白手起家，而街头流浪的人无家可归是因为懒惰，只要他们努力工作就能挣下自己的梦想之家，基伦决定参加《富家子弟的街头流浪》节目（Rich Kids Go Homeless）。

出发之前，基伦雄心勃勃地说，“我觉得流浪汉可以自己做更多的事情。他们不应该这么弱，这么懒。既然人生已经到了谷底，为什么不努力一把呢？”

基伦告别了自己10万英镑的汽车和奢华的生活方式，脱下了3万英镑的行头和所有的奢侈品配饰，和女儿告别，并自信地告诉女友，他会很快离开一无所有的街头。

他没有带手机、身份证、信用卡和现金，唯一的行李是一个睡袋、身上的旧衣服和旧袜子，走上了伦敦斯特兰德大街。这是英国首都最臭名昭著的街道之一，每年50%以上的死亡事件原因都是自杀、毒品和酒精。

基伦有一个计划。他说，“我认为这很容易，如果我能让自己离开街头，住入酒店，那证明所有的穷人其实都能做到这一点。”

他的“秘密武器”就是乞讨到足够的钱，买一堆雨伞，然后在下雨天把这些雨伞卖给游客和上下班的白领。

基伦决定先找一个适合乞讨的地方，他找到了一个相对繁华的街头，那里光线充足，人来人往。但一个小时后，他只赚到了5英镑，远远不够买一把雨伞。

他承认，乞讨有点伤自尊。“我觉得我在出卖自己的身体，必须吞下所有的骄傲。”他只能在寒冷的大街上，度过了自己第一个流浪之夜。

第二天早上，他下决心一定要攒下足够买伞的钱，于是发挥更多聪明才智，写了一个标语：“如果你没有多余的零钱，和我聊聊天吧。”基伦说，“如果他们能了解我，就会给我一些钱。”然而，慷慨解囊的人还是不多，倒是捐食物的好心人不少。基伦得到了一个他喜欢的意大利面罐头，但没有任何餐具，最后只能卸下眼睛的镜片当勺子，如此“斯文扫地”让他非常沮丧。

这天，赚到7英镑之后，他终于意识到“雨伞计划”是行不通了，决定干脆就一心乞讨到足够的钱，找个临时的住处。他在街头坐了6个小时，只乞讨到了33英镑，远远不够伦敦任何一家酒店的房费。

晚上，他拼命想找一个青年旅社或者招待所之类的地方，经过几个小时的迷路，终于找到一家，却被告知已经客满了。

伦敦无家可归的穷人规模，已经是临时避难所能够提供床位数量的两倍。许多慈善机构会每天到街头接近那些最需要帮助的人，帮他们找一个临时可以睡觉的地方。

于是第二天晚上，基伦不得不回到了第一天在斯特兰德大街露宿的那个街头，他认识了新朋友：32岁的托米。托米和女友分手后就无家可归，他说，“今年我已经看到四个人在这条街上被捅刀了。”

基伦第一次感受到街头的危险，决定与托米合作，商量第二天乞讨到足够的钱后，两人一起住到安全的地方。

但第二天早上，托米最关心的事变成了如何搞到毒品，满足他的毒瘾，基伦感到震惊。他决定单独行动。

基伦已经打听清楚，要住伦敦的招待所，公共房间的大通铺是25英镑一晚，单独房间则要60英镑一晚。他迅速找到了一个乞讨的“黄金地段”，但马上因为侵犯了别人的“地盘”，和别的流浪汉吵了起来——这年头连乞讨，都要面临如此激烈的竞争了。

第三天晚上，基伦终于乞讨到足够住青年旅社的钱，却被旅社拒绝了。心灰意冷后，他在街头徘徊了一阵，下决心走进了酒店，但马上又遭受另一重打击：他没有身份证。因为失去了固定住址，很多穷人在流落街头后，都失去了身份证明，无法住酒店。

基伦被迫回到街头，然后碰到了一个前一天晚上见过的男人。这个男人来找他的麻烦，怀疑他为什么老在这条街上走来走去，怀疑他是不是警察的线人，另一个流浪汉走了过来，威胁要拿刀“捅了”基伦，“狠狠刺伤”他。

节目摄制组被迫介入，保护基伦的安全。

基伦这时才意识到，街头是何等危险。“我看到他们露出了一把刀，比起流浪街头，我宁愿坐牢。”

2017年，仅伦敦就发生了3千起针对街头流浪汉的暴力犯罪。崩溃中，基伦请求节目组让他给女友打一个电话，他迫切想要听到女儿睡觉时的呼吸声，提醒他他的生活还暂时没有沦落到这样的地步。

他承认，他再也没法在街头多呆一个晚上了。

最后，他和一群无家可归的穷人一起睡在了教堂附近，度过了自己最后一个流浪之夜。

离开街头的时候，他把这几天乞讨到的钱和自己的睡袋，全给了其他的流浪汉。

基伦说，这是一个宝贵的教训。

现在他意识到，生长在优渥的环境中成为一个富人，是自己的幸运，他发誓要为无家可归的穷人捐款捐食物，并鼓励自己的女儿也这么做。

这档英国版“变形记”也在播出之后迅速火了。三天街头流浪，足以让一个自信满满的青年富商崩溃，改变对穷人傲慢的鄙夷和偏见。

外国网友纷纷表示此举大快人心，“睁开眼睛看看现实吧，你们这些愚蠢的富人。”

“节目组应该邀请政客们，也去街头流浪，体验一下乞讨的感觉。”

翻译：吴钰

编辑：吴钰

责任编辑：柳青

*独家稿件，转载请注明出处。