50澳元纸币有错字！已经发行4600万张……

澳大利亚3M电台9日报道，澳大利亚新发行的50澳元纸币被发现出现了一个单词拼写错误。

这个问题是被一位目光敏锐的人士发现的：纸币上印刷的单词“Responsibility”（责任）少了一个字母“i”。

和旧版50澳元纸币类似，新版纸币上印有澳大利亚原住民作家、发明家戴维·乌奈庞（David Unaipon）和澳大利亚议会首位女议员埃迪斯·科文（Edith Cowan）的画像。此外在纸币上还印有的她首次在向西澳大利亚州议会发表讲话的缩微文本，而这其中就有拼写错误。

去年10月开始流通的新款50澳元纸币设计了新型防伪措施，其中包括一只会根据观察角度变化而变化的天鹅，以及一张当纸币移动时就会反转的全息图。

据澳大利亚中央银行“澳大利亚储备银行”(RBA)称，大约有4600万张这一错误的新纸币在流通，总价值约为23亿澳元。

澳大利亚3M广播电台9日在其图片分享账号上发布了一张这一纸币的特写照片，展示了这个拼写错误。

这个单词拼写错误用肉眼很难发现，印在了澳大利亚议会首位女议员伊迪丝·考恩旁边的防伪缩微文字上。这段文字来自于她在西澳大利亚州议会发表的第一次演讲文本。

澳大利亚联邦储备银行表示，去年12月该机构就意识到了这个问题，在下次印刷该款纸币时将纠正这一拼写错误，并逐步回收错误的纸币。

该机构称：“这些钞票是法定货币，可以继续正常使用。这一错误不会以任何方式影响它们的有效性和功能。”“我们已经审查了我们的内部流程，以消除未来发生此类错误的可能性。”

根据澳大利亚央行的数据，50澳元纸币是市场上流通最广泛的纸币，新版5澳元纸币和10澳元纸币已经发行，新版20澳元纸币将于今年10月发行。

编辑：施薇

责编：苏展