文明因交流而多彩：中日动漫交流互鉴 共同进步

文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富。第十五届中国国际动漫节不久前在杭州闭幕，今年的动漫节现场，国产动漫展台人气爆棚。从《大闹天宫》开始引领亚洲动画新潮，到如今重新崛起，中国动漫走过的道路，也是一段中日两国动漫人相互竞争、相互学习、共同进步的历史。

在本月5日刚刚闭幕的第十五届中国国际动漫节，由上海美术电影制片厂制作的动画电影《大闹天宫》，仍然受到观众的欢迎。这部动画片由万籁鸣、唐澄执导，1961年开始制作，前后历时四年，画了近十万张画稿，1978年公映后享誉海内外，美猴王的形象从此也深入人心。

上海美术电影制片厂厂长 速达：我们这个影片不管是从造型设计、人物设计上，还是音乐上都吸取了很多中国传统的元素，比如我们画的七仙女，包括孙悟空的造型都是跟戏曲相关的，我们在七仙女这段动画非常优美的音乐使用的是一段昆曲。我们这个影片不管是从造型设计、人物设计上，还是音乐上都吸取了很多中国传统的元素，比如我们画的七仙女，包括孙悟空的造型都是跟戏曲相关的，我们在七仙女这段动画非常优美的音乐使用的是一段昆曲。被称为“中国动画片之父”的万籁鸣，在20世纪开创了中国动画电影的先河。1941年，万籁鸣和弟弟万古蟾一同导演了全亚洲第一部长篇动画电影《铁扇公主》。当时在日本年轻的手冢治虫看到这部动画长片之后决定放弃医学走上动画的道路，他在1952年创作的《铁臂阿童木》轰动日本，并一手开创了日本电视动画体系，被人称为“日本动漫之父”。而《铁臂阿童木》也成为中国第一批引进的国外动画片，伴随着一代观众的成长记忆。

上海美术电影制片厂厂长 速达：1979年，日本的五大电影公司也是到美影厂来交流，随后美影厂的专家也去回访，跟日本的导演讨论这个中日的动画的艺术，那么在告别宴的时候，手冢治虫先生他就创作了一幅漫画，他的阿童木和我们中国的孙悟空并肩在一起，两个人手挽手大踏步的往前走，身后环绕了一大卷的电影胶片，表示中日动画友好的一个象征。1979年，日本的五大电影公司也是到美影厂来交流，随后美影厂的专家也去回访，跟日本的导演讨论这个中日的动画的艺术，那么在告别宴的时候，手冢治虫先生他就创作了一幅漫画，他的阿童木和我们中国的孙悟空并肩在一起，两个人手挽手大踏步的往前走，身后环绕了一大卷的电影胶片，表示中日动画友好的一个象征。

中日两国文明源远流长。1958年日本第一部彩色长篇动画电影《白蛇传》，就是取材于中国民间传说许仙与白娘子的故事。当年，宫崎骏就是看了《白蛇传》之后，便立志成为动画导演。1972年，中日恢复邦交，中国向日本赠送国宝大熊猫，引起席卷全日本的“熊猫热”。宫崎骏将熊猫题材剧本提上议程，1988年，他把熊猫的形象稍加改造，拍了《龙猫》。这些取材于中国元素的日本动漫作品，深受两国观众的喜爱。几十年来，日本从漫画到电视动画再到动画衍生品，其发达的动漫产业，完整的商业开发体系，让日本成为世界上最大的动漫制作国之一。藤子制片公司董事 伊藤善章：根据时代不同、社会不同，根据当时孩子们的爱好，采用孩子们比较感兴趣的内容，还有比如它的表达方法、音乐，有必要随着时代的变化而做一些改变。根据时代不同、社会不同，根据当时孩子们的爱好，采用孩子们比较感兴趣的内容，还有比如它的表达方法、音乐，有必要随着时代的变化而做一些改变。中国的动漫产业，也在不断吸收和借鉴着日本动漫产业先进的技术经验和运作理念。近几年，中国动漫产业发展迅速，总产值已经达到了1500亿，2018年中国电影票房比前年增长50多亿，其中20亿的增长点在动画电影。中国的动画电影如《大圣归来》《大鱼海棠》《白蛇缘起》等都获得了良好的票房和口碑。从第一代动画导演探索二维动画，到现在用最新的计算机动画三维技术讲述中国故事，中国的动漫作品正在越来越受到亚洲其它国家的欢迎，并且在制作上相互交流和借鉴，共同构成了属于亚洲东方动漫的文化基调。

《白蛇缘起》中国香港导演 黄家康：在《白蛇缘起》里面，就是我们很多背景以及表演都是有一些国画的感觉，背景有很多留白，我们把一些背景的细节概括化，其实我们整个角色是渲染成国画水墨风的。我们讲的（价值观）是天人合一，西方还是科技多一点，我们讲更多怎么跟世界融合的。在《白蛇缘起》里面，就是我们很多背景以及表演都是有一些国画的感觉，背景有很多留白，我们把一些背景的细节概括化，其实我们整个角色是渲染成国画水墨风的。我们讲的（价值观）是天人合一，西方还是科技多一点，我们讲更多怎么跟世界融合的。

来源：央视网