莫言确认《丰乳肥臀》将改编成网剧，当年拍《红高粱》授权张艺谋“爱怎么改怎么改”

莫言代表作长篇小说《丰乳肥臀》将改编成爱奇艺超级网剧了？！在2019年爱奇艺世界·大会网剧论坛上，莫言确认了这个消息。

《丰乳肥臀》是莫言最具争议也最受欢迎的长篇小说。全书主要刻画了一个从抗日战争到改革开放后的伟大母亲形象。书中的母亲和瑞典人马洛亚牧师生下了上官金童，和其他人生下了其他姐妹，这些姐妹亲属是贯穿中国20世纪的权力高层和民间势力，通过描写家庭来反映中国政治气候的变迁，也表现了莫言对于女性的爱戴、同情和赞颂。关于这部作品，莫言曾自谓：“你可以不看我所有的作品，但你如果要了解我，应该看我的《丰乳肥臀》。”

而如今，这部有些争议的长篇小说，将在另一个赛道进入人们的视线。对此，莫言直言，40年来真正深刻的变化是在互联网出现之后，人类生活从此进入了一个更高的层次，这样的变化为我们提供了机会，也为我们提供了更奇艺幻想的基础，“我写了很多年的小说，也许会借助网络艺术平台得到展示。”莫言说，“面对一个保存历史的平台、反应现实的平台，这样一个建立在保存历史、反应现实的基础上想象未来、展望未来的平台，我觉得我的很多故事可能会焕发新的生机。”

谈到对经典文学作品的影视改编，莫言的思想相当前卫：“好的改编并不是刻板按照原作来讲故事，而应该提取原作精华，大胆想象，超常发挥，让一些看起来在原作里不起眼的细节变成电影里光彩夺目的情节。”

此前，莫言最著名的改编作品为《红高粱》。

“当年，张艺谋也问过改编需要遵循哪些原则。我说没有原则，想怎么改就怎么改。我不是让小说里的爷爷奶奶在高粱地里谈了一场风生水起的恋爱吗？你也当然可以让他们在高粱地里搞一场什么其他的科学实验。”在后来的电影《红高粱》中，那个在小说里一笔带过、只有几百字的、在高粱地里谈恋爱的内容，变成了电影里轰轰烈烈的、长达5分钟的场面。

莫言认为，经典作品的改编需要与时俱进，好的文学作品是具有生命力的、是与时俱进的，而他自己“一直非常支持自己作品的改编者大胆想象”。

作者：徐晶卉
编辑：李静
责任编辑：张懿

*独家稿件，转载请注明出处。