希望加入毛利语！6000新西兰民众请求更换国名

从被英国统治一直到1947年独立后，新西兰的国名一直是“New Zealand”。长久以来，许多新西兰人觉得他们的国名起得太过随意。仅仅因为早期几个荷兰航海家认为其与荷兰南部岛屿“西兰岛”有些相似就给了一个“新·西兰岛”的名称。完全与新西兰本土文化，尤其是毛利文化毫无关系。

在此前为更换国旗一事举行公投后，近日新西兰又有民众发起请愿，希望更改新西兰的国名。据《新西兰先驱报》报道，一位名叫丹尼（Danny Tahau Jobe）的新西兰人建议把现在的国名“New Zealand”前面加上毛利语“Aotearoa”（意为“长白云之乡”），用“Aotearoa New Zealand”来称呼新西兰。

报道称，民众对于新西兰改名的提议并不是空穴来风，“Aotearoa”一词来源于毛利语，而毛利语在1987年就成为了新西兰的官方语言。丹尼认为，目前新西兰的出生证、公民身份证、护照、货币等官方文件上均使用Aotearoa和New Zealand来代表国家，而在现实情况中，只有“New Zealand”这个名称具有正式的法律地位。

“把‘Aotearoa’加入到新西兰的官方名称中可以加强我们国家在世界上的独特性，‘Aotearoa New Zealand’不仅仅是个名字，这是属于我们的语言、文化、身份和历史。”丹尼表示。

编辑：邵大卫
责任编辑：孙欣祺