华裔作曲家周文中去世，享年96岁

华人音乐界的鲐背老人，先行者周文中先生，于北京时间2019年10月25日夜过世，享年96岁。

“周文中先生是一位改变了世界音乐史的文人，是中国现代音乐的精神导师。所有有机会亲自或是间接接触到周先生的人，都曾被他的热情、智慧、慷慨，和不懈的精神所感动。他改变了音乐史，同时也或许改变了我们每一个人。”周文中音乐研究中心学术委员会主任梁雷表示，随着他的逝世，星海音乐学院周文中音乐研究中心成为周先生艺术遗产的监护人。

青年周文中

周文中祖籍江苏常州，出生于山东烟台。1946年广西大学毕业后获奖学金赴美国耶鲁大学攻读建筑。但因自幼热爱音乐，抵耶大一周后即放弃奖学金，转入新英格兰音乐院学习作曲。1949年迁居纽约，1958年加入美籍。师从埃德加·瓦雷兹，后来成为瓦雷兹的好友与作品保管人，并致力于校订瓦雷兹的作品。

作为作曲家，周文中以“不中不西、不古不今”为其音乐创作理念，致力于东西音乐的融合，开辟一条独特的、对未来世界音乐走向有关键性影响的途径。他的作品不但体现中国诗词、绘画和传统哲学的意境与内涵，而且融合东西方音乐理论和技巧的精髓。1954年，他发表管弦乐作品《花落知多少》，震撼乐坛，荣获多项奖项，包括洛克菲勒文艺奖。主要作品包括：《山水》《花月正春风》《花落知多少》《思凡》《行草》《渔歌》《变》《谷应》《山涛》《浮云》等。

自上世纪50年代起，周文中即投入教育，其中有30余年奉献于美国哥伦比亚大学，担任艺术学院副院长以及作曲博士研究所的主任，陈怡、周龙、谭盾、盛宗亮等新一代华人作曲家都曾是他的学生。1969年，他在哥伦比亚大学开设了第一门“中国音乐”课程，并逐渐把这门课拓展为“亚洲音乐人文”。

1978年，他在哥伦比亚大学建立了中美艺术交流中心，并在接下来的30年里成为了联结不同文化的先驱。 哥大中美艺术交流中心的第一个项目，便是策划小提琴家伊扎克·斯坦恩（Isaac Stern）1979年的中国之旅，期间还协助拍摄了奥斯卡获奖纪录片《从毛泽东到莫扎特：斯坦恩在中国》。

2012年，90岁的周文中完成了自己的艺术闭环，创作了第一首由六件中国传统乐器演奏的作品《丝竹苍松》。这首作品最终在2015年被收录到周文中为中国民乐创作的专辑《诵松》中。在周文中的创作生涯中，他曾为来自各种不同文化的乐器作曲，但惟一保持不变的，是他对细节的注重和对每一个音符钻研。

2018年11月，周文中在纽约家中与星海音乐学院副院长蔡乔中签署协议，正式将他的全部藏书捐赠给星海音乐学院。11月28日、29日，星海音乐学院举行周文中音乐研究中心成立仪式暨周文中国际音乐学术研讨会。星海音乐学院院长蔡乔中表示：“周文中是华人的骄傲，他的藏书更是一生学术精华的留存。星海音乐学院期盼能与所有志同道合的同仁们一起，通过周文中音乐研究中心及周文中藏书馆的建设，共同承担起弘扬周文中思想与精神的重任与使命。”

来自周文中先生家人的信

亲爱的朋友们，

周疏旼和我沉痛地通知您，我们的父亲昨天上午在我们二人的陪同下在家里安详辞世。他一直身体状况良好，直到过去几天病情突然恶化。我们能够在他长达九十六年的不可思议的人生旅程中跟随他，而且能站在他身边陪他走到最后，为此我们感到无比幸运。

众所周知，父亲致力于东、西方文化的发展，更具体地说，是致力于创建两种传统文化精髓融合的新音乐语言。他与亲密的朋友和同事之间的许多互动和讨论对他的思想和理论产生了深远的影响，因此，父亲的精神和激情在我们每个人心中以一种极为真实的方式得以延续。

谢谢大家为父亲一生热爱的理念和创造力做出的贡献。你们对他来说意义重大。

我们计划于春天在纽约市举行一次庆祝父亲生活和成就的庆祝活动。随着计划的确定，我们将为您提供信息。

我们带着周氏家族的温情与爱，感谢大家的关心。

周渌岩

周疏旼

2019年10月26日

翻译：梁雷

“让我们不要谈论影响，而谈谈汇流。让不同的传统交融，带来一个全新的主流，整合所有的音乐概念和技法，将它们融合到一条宽阔的音乐河流之中。但同时我们也需要确保所有的文化都保留其自己的独特性和诗意。”—— 周文中

（本文部分内容转载、整理自周文中音乐研究中心、哥大全球中心）

转自：音乐周报

编辑：周敏娴

责任编辑：李婷

声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。