曹禺之女万方“续写”《雷雨后》，法国名导埃里克·拉卡斯卡德受邀执导

“世界好戏 中国观众”论道周今天下午在北京拉开帷幕。记者从会上获悉，编剧万方根据其父曹禺先生《雷雨》续写的全新剧作《雷雨后》将在2020年被搬上话剧舞台，由北京央华时代出品，并邀请法国名导埃里克·拉卡斯卡德执导。完成中国首演后，该剧还将开启欧洲多国巡演。

从最初的版本看，《雷雨》的剧本有置于首尾、且遥相呼应的“序幕”和“尾声”存在——年老的周朴园在精神病院探望两个疯女子，是发生在“那一夜”十几年后的事。在《雷雨》几十年的漫长演出中，“序幕“和”尾声”一直都被删掉，很长时间内没有一个完整的演出。但“序幕”和“尾声”并不是简单的“番外传”，这使得万方产生了想要续写《雷雨》的想法，“既然有序幕和尾声，那为什么不能有‘雷雨后’呢？”

值得一提的是，三次阿维尼翁“教皇宫”演出剧目导演、法国名导埃里克·拉卡斯卡德将执导万方《雷雨后》以及曹禺《雷雨》两部剧作，他将在中国工作生活四个多月，这是他第一次来到中国。“亲身感受中国的文化对我而言很重要，是我人生中的重要时刻。戏剧，就是生命中的一些重要时刻，试图带来比生活更强烈的感受，为观众带来对生活更深刻的认识。”

戏剧是最能与大众心灵紧密接触，指引人的生活、慰藉人的内心、改变人的精神面貌的文化形态。新时代以来，中国戏剧从政策、市场等层面都进入到了利好时代，越来越多的跨界领域开始关注和加入到戏剧中来，戏剧节、戏剧论坛、戏剧小镇、戏剧旅游，各种各样的戏剧形态应运而生。但归根结底，戏剧的根本还是内容。

作为东西方现代文明交流、交融的重要艺术形式，何谓“好戏”？如何做好戏？戏剧与市场、观众是怎样的关系？新时代的中国戏剧承载着怎样的价值与使命，全球化语境下的中国戏剧价值何在？

带着这些问题，“世界好戏 中国观众”论道周在京举行。系列活动由北京保利、央华戏剧、新京报、北京师范大学与欧洲蒙彼利埃“演员之春”戏剧节共同主办，从12月3日至6日在北京昆泰嘉瑞文化中心及北京师范大学举行，围绕“态度、深度、温度”三个方向，展开为期四天共七场大型主题活动。

来自法国、西班牙、以色列、立陶宛等欧洲顶尖戏剧节主席、剧院院长、戏剧导演、演员等戏剧艺术家首次齐聚北京，与中国专业戏剧力量从戏剧创作、戏剧制作、剧场功能、全民戏剧教育、戏剧孵化与国际合作等多角度、全方位地展开深度对谈与探讨，并汇聚专业的行动力量，以期为中国文化戏剧行业、文化戏剧市场注入新能量，发掘新人才。

以色列有非常活跃的戏剧生活，戏剧文化已经深入了他们的生活。以色列卡梅尔剧院总经理朗·古埃塔介绍，以色列只有800万人口，但每年有超过100万人次的剧场观众，是全世界剧场观众占总人口总数最多的国家。

新实验项目“学校的春天”创办人、佛劳伦斯·马尔科表示，戏剧培养的是人格更丰满的人。戏剧教育能够培养同情心和同理心上，塑造的是未来的公民。

“戏剧公共教育是非常重要的，它给我打开了另外一个世界。”法国蒙彼利埃演员之春戏剧节主席让·瓦雷拉在农村长大，直到走进学堂才接触到了戏剧，“戏剧教育，不仅培养专业的演员、导演和技术人员，同时也培养了一批有品味的观众。正因为戏剧无用，所以它更是必需。”

本届论道周不仅会进行各种有关戏剧最尖锐问题的深度探讨，主办方还于10月29日率先启动了首届保利·央华·新京报青年戏剧创作人才孵化工程。25天、622份参赛剧本世界各地的参赛选手的踊跃报名展现了原创戏剧的热情与生命力，是中国戏剧生命力在当下重要的体现。参赛选手年龄段涵盖15岁到45岁，其中还包括了美国、英国、法国、澳大利亚的投稿者。首届孵化工程的终评，将于5日在北京师范大学举行，终评入围选手名单将在论道周最后一天闭幕式上对外揭晓。

此外，本次论道周还将发布中国戏剧领域与国际戏剧一次开拓式的合作——北京保利和央华戏剧将在此次论道周最后一天发布保利·央华2020年国际戏剧展演季项目。

作者：童薇菁

编辑：童薇菁

责任编辑：邢晓芳

*独家稿件，转载请注明出处。