利用谷歌 Translate API制作自己的翻译脚本

2015-01-24信息快讯网

这篇文章主要介绍了利用谷歌 Translate API制作自己的翻译脚本,需要的朋友可以参考下

PHP代码：

#!/usr/bin/php -q
<?php
/** 
 * PHP Script For Google Translate
 * @author:Yishan Wang
 * @version:1.0.0
 */
class Google_API_translator
{
 public $url = "http://translate.google.com/translate_t";
 public $text = "";
 public $out = "";
 public $ip = '';
 function setText($text){
  $this->text = $text;
 }
 function translate($from='auto',$to='zh-CN'){
  $this->out = "";
  $gphtml = $this->postPage($this->url, $this->text,$from,$to);
  preg_match_all('/<span/s+title/="[^>]+>([^<]+)<//span>/i',$gphtml,$res);
  $this->out = $res[1][0];
  return $this->out;
 }
 /*
 $from  需要翻译的语言
 $to    翻译的语言
 */
 function postPage($url, $text,$from='auto',$to='zh-CN'){
  $html ='';
  if($url != "" && $text != "") {
   $ch = curl_init($url);
   curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
   if(!empty($this->ip) && is_string($this->ip)){
    curl_setopt($ch, CURLOPT_INTERFACE,$this->ip);
   }
   curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 1);
   curl_setopt($ch, CURLOPT_FOLLOWLOCATION, 1);
   curl_setopt($ch, CURLOPT_TIMEOUT, 15);
   /*
   *hl - 界面语言，此处无用。
   *langpair - src lang to dest lang
   *ie - urlencode的编码方式?
   *text - 要翻译的文本
   */
   $fields = array('hl=zh-CN', 'langpair='.$from.'|'.$to, 'ie=UTF-8','text='.$text);
   $fields = implode('&', $fields);
   curl_setopt($ch, CURLOPT_POST, 1);
   curl_setopt($ch, CURLOPT_POSTFIELDS,$fields);
   $html = curl_exec($ch);
   if(curl_errno($ch)) $html = "";
   curl_close ($ch);
  }
  return $html;
 }
}
 $from = !empty($_REQUEST['fromlan'])?$_REQUEST['fromlan']:'en';
 $to = !empty($_REQUEST['tolan'])?$_REQUEST['tolan']:'zh-CN';
 $keywords  = "";
 for($i=1;$i<$argc;$i++){
  $keywords .= $argv[$i]." "; 
 }
 $article = !empty($_REQUEST['article'])?$_REQUEST['article']:$keywords;
 $g = new Google_API_translator();
 if(isset($_REQUEST['ip']) && !empty($_REQUEST['ip']))
 {
 $g -> ip = $_REQUEST['ip'];
 }
 $article = iconv('GBK','UTF-8',$article);
 $article = str_replace('{enter}',"/r/n",$article);
 $g->setText($article);
 $g->translate($from,$to);
 echo "-----------翻译结果--------------/n";
 echo iconv('GBK','UTF-8',$g->out);
 echo "/n";
?>

2、将以上内容保存名为“gtranslate”的文件中。

3、给gtranslate添加执行权限

chmod a+x gtranslate

4、创建软连接

ln -s /yourpath/gtranslate /usr/bin/gtranslate

5、输入测试词汇：

gtranslate Hello World

-----------翻译结果--------------
世界您好

>>>

6、做了个中英文互译的版本。

用 gtranslate China ，英译汉

用 gtranslate -r 中国，汉译英