《狼厅》完美细节再证英剧“考据癖”
亨利八世在位时期的历史,一直反复被小说家们描写,而《狼厅》是最为成功的。电视剧画面充满了油画般的质感。图为《狼厅》剧照。
(资料照片)
6集迷你剧《狼厅》开拍前,原书作者希拉里·曼特尔作为顾问,在服装室里待了一两个小时,将所有的服装里外翻查了个遍,半个纰漏也没查出来。这部刚刚获得金球奖最佳迷你剧奖的剧制,再次证明了英国人的“考据癖”,取景、服装、道具,每一个细节都没有被轻轻放过,光是做筹备工作就花了整整5年时间。
导演彼得·科斯明斯基说,光是定制《狼厅》拍摄用的蜡烛,就花了2万英镑。服装设计师约翰娜·伊特维尔日前在采访中说,整个剧组的服装全部从油画和相关书籍中考据出来,织物要么从市场买旧衣翻制,要么自己雇人手工织造,毛皮和皮革统统做旧,甚至别针,都由手工制作成一种符合那个年代的样式。
《狼厅》是根据英国女作家希拉里·曼特尔的“布克奖”获奖小说《狼厅》和《提堂》改编翻拍的。2009年,曼特尔凭借讲述亨利八世时期的历史小说《狼厅》第一次摘得代表英国文坛最高成就奖——布克奖,而《狼厅》的销售成绩也扶摇直上,获奖后的《狼厅》在英国亚马逊图书网销售排名第二,仅次于丹·布朗的超级畅销书《失落的符号》,在美国亚马逊网的销量也升到第八位,成为“史上最畅销的历史小说”。
时隔3年后,曼特尔推出了《狼厅》的续集——《提堂》,竟再次摘得布克奖桂冠,成为英国文坛,乃至整个世界文坛的奇迹——凭借一部小说的续集再次摘得英国文坛的最高奖项,这是史无前例的。也正是在曼特尔第二次获得布克奖后,英国广播公司宣布计划将《狼厅》和《提堂》翻拍成一部6集迷你电视剧。
6集迷你剧拍完了整整两大本书,且充满了冷静克制的优雅气息。据数据统计,《狼厅》于去年1月开播后,平均一周的观众数量达440万,收视率高达15.8%。希拉里·曼特尔被英国王室封为女爵——大英帝国女勋爵士,查尔斯王子亲自为她授勋,并当场表示自己对《狼厅》很着迷。英国广播公司也同时宣布,将启动《狼厅》第二季的拍摄计划。
小说《狼厅》和《提堂》都是以亨利八世的忠臣托马斯·克伦威尔为主人公,见证了都铎王朝的波云诡谲的政治斗争、风雨欲来的宗教改革以及勾心斗角的宫廷秘辛。
“人对人是狼”,这是《狼厅》主人公托马斯·克伦威尔终生信奉的格言。在都铎王朝的第二位君主——亨利八世的手下,能够从一个铁匠之子,苦心经营,最终攀上权力巅峰,赢得亨利八世的信任器重,克伦威尔是深刻领会了这句拉丁格言的真谛。 (星池 编译)