“我更倾向于说‘修旧如故’”

“老建筑是一个城市的记忆，它承载了城市的文化，也承载着城市里一代人的记忆，是很珍贵的精神财富。”负责此次美琪大戏院修缮工作的建筑师章明说。

始建于1941年的美琪大戏院，由中国著名建筑师范文照设计。作为中国第一代留洋的设计师，范文照回国后负责了上海音乐厅、美琪大戏院等建筑的设计工作。章明说，范文照是她非常敬仰的一位建筑师，他设计的建筑有欧洲风格，同时也蕴含了中国

文化，呈现出来就是现在我们所说的“海派建筑”。此外，负责修缮过很多范文照作品的章明告诉记者，这些建筑功能合理、布局紧凑、经济实用，即使放在今天，对建筑行业的人来说也是值得学习的标杆。

“我想让大家看到修复后的建筑感慨，‘哦!1941年的美琪是这样的。”曾经参与过上世纪90年代美琪大戏院修缮工作的章明告诉记者，美琪见证了上海剧场文化的变迁，比起“修旧如旧”，她更倾向于用“修旧如故”来形容这次修缮。

在恢复原来风貌的同时，也要表现出建筑的风格特点，并用现代科学手段提高戏院的功能性，是章明的目标，“要把美琪的历史、文化、艺术、科学价值都提升上来。”

为了保留记忆中老上海的味道，章明和她的团队从档案图纸上、从美琪原职工的口中，一点点复原出戏院的原貌。

“包括北楼外立面、现代派风格的岩口雕塑……基本上外部，除了广告牌的位置，我们都做到了保留恢复。”章明介绍，在用料上，他们选用了质量上乘、经得起日晒的榕木;外墙涂料则特意选用了罕见的法式涂料。除此之外还有很多“修旧如故”的细节———屋顶上“美琪大戏院”几个红字，都是按照原有的比例复原;进口处的大门从花岗石恢复到最初的石材风格，涂料也按照原来的颜色恢复;再到大堂里的地坪，观众厅里的平顶，灯光、音响的位置，都是严格按照原来的位置摆放。直到今天，美琪周围的街道还都保持了原来的宽度。

“我至今还记得在美琪看的第一场电影。”章明回忆，“那是60多年前，当时的我还在念中学，为了买便宜的学生票简直挤破头。”章明说:“大家都是散场后从边门出去然后再回到观众厅，一场接一场地看。”除了建筑师的身份，章明同时也是一位土生土长的上海人，关于美琪，她拥有很多美好回忆。