德彪西唯一歌剧将国内首演

本报讯　(记者徐璐明)　上海大剧院2016-2017演出季将于9月份正式拉开序幕，由上海大剧院与北京新蝉戏剧中心联合制作的德彪西法语歌剧《佩利亚斯与梅丽桑德》将作为开幕歌剧于9月8日和10日上演两场。

《佩利亚斯与梅丽桑德》是德彪西耗尽10年心力创作所留下的唯一一部歌剧作品，这也是该作品在国内首度上演。

《佩利亚斯与梅丽桑德》是法国作曲家德彪西的一部五幕12场的歌剧。该剧主要讲述了一个情节跌宕起伏的爱情故事：国王的孙子戈洛在山林中遇到一位美丽的女孩梅丽桑德，爱慕她并与她结婚。但梅丽桑德与戈洛的异父兄弟佩利亚斯产生了爱情，戈洛妒火中烧，最后杀死了佩利亚斯，又重伤了梅丽桑德。梅丽桑德临死前产下一女，宣告了故事的终局。

这是德彪西花费10年时间唯一完成的一部歌剧——事实上，德彪西在1897年就已完成了创作，但最后却在1902年才正式与观众见面。这期间的5年时间里，德彪西一直忙于从排练现场将乐谱拿回去修改，且一改再改。终于在1902年4月30日晚，《佩利亚斯与梅丽桑德》在巴黎喜歌剧院首演成功。

德彪西在音乐语言与技法革新等方面给后人以很大启迪，他的音乐也成为连接19世纪和20世纪最重要的桥梁之一。《佩利亚斯与梅丽桑德》凝结了德彪西在音乐领域内的探索，他采用一种适合法国语言的朗诵式旋律风格，让音乐与文字能完美契合。虽然因为音乐缺乏强烈的戏剧性而未能成为歌剧舞台上令人耳熟能详的作品，但《佩利亚斯与梅丽桑德》的神秘、精致、细腻唯美，尤其是木管、弦乐，透着梦一般的丝滑，是典型的德彪西器乐风格。

这次《佩利亚斯与梅丽桑德》在国内的演出将由著名指挥家汤沐海执棒上海爱乐乐团。这是汤沐海第一次指挥这部作品，他对此十分兴奋：“我一直都在挑战自己，同时挑战业界和观众。”几个月之前，汤沐海就开始研读总谱，“德彪西的歌剧和我们耳朵里熟悉的威尔第、普契尼完全不一样，它综合了他艺术上所有的独创性，音乐是如此的精致，像争奇斗艳的花房里一朵朴素高贵的花朵，需要安安静静地坐下来欣赏，让它慢慢地渗入内心”。

据悉，本次演出邀请的演员都来自国际上有过该剧演唱经验的歌唱演员。男中音歌唱家雅克·艾姆布拉路将饰演佩利亚斯一角。饰演梅丽桑德的是法国女歌唱家索菲·玛琳·迪戈。她曾在莫斯科饰演《佩利亚斯与梅丽桑德》中的梅丽桑德。此番参演可谓是驾轻就熟。低男中音歌唱家保罗·盖伊饰演戈洛。