南方喜剧为何跨不过长江？

图说：《笑傲江湖》节目

上海优秀原创节目《笑傲江湖》、《欢乐喜剧人》风靡全国，连夺收视冠军，但在这两个节目中登台亮相的笑星、选手大多来自北方，因此，在昨天东方卫视“喜剧原创力量”研讨会上有专家呼吁，能否让更多南方尤其是上海的笑星、选手积极登台参与……

连遭挫折陷魔咒

《笑傲江湖》《欢乐喜剧人》热播，其标杆效应吸引了《一起来笑吧》《跨界喜剧王》《喜剧总动员》等跟风涌现。但遗憾的是，由于语言障碍，南方选手尤其是本土作战的上海选手，他们在面对冯小刚、宋丹丹、郭德纲等来自北方的评委显然是吃亏的，因为，许多靠方言所产生的艺术“笑果”评委根本听不懂。这也是造成南方选手尤其是上海选手缺阵的重要原因。

上海笑星舒悦为了打破《笑傲江湖》缺乏上海滑稽演员的格局，曾挺身而出尝试“冲刺”一下，虽然现场上海观众笑声如潮，但他最后还是因为语言障碍选择退出了比赛。有着香港“喜剧天后”之称的吴君如，曾尝试在《欢乐喜剧人》中挑战喜剧表演，也因为普通话说不好，表演相当吃力，最后宣布退赛。

在上海拥有大量观众的滑稽戏和在粤港文化中有代表性的“栋笃笑”，连遭挫折，始终未能打破南方喜剧难热的魔咒。

图说：滑稽笑星王汝刚

突破需要有创新

有专家指出，语言虽然有障碍，但也不是完全不能克服的。对于如何突破，滑稽笑星王汝刚建议上海选手可以采用有海派风格的普通话参与表演，就像四川选手讲“川普”、广东选手讲“粤普”一样。其实，东北小品走红全国，讲的就是“东北普通话”。最近，王汝刚就以自己创新的“沪普”形式表演滑稽节目《爱心》，竟走遍了全国包括北方20多个城市，效果非常不错。

有专家指出，突破语言障碍还有其他办法，如这次《笑傲江湖》就吸引了澳大利亚、日本、法国、俄罗斯等选手前来献艺，这些不会说普通话的外国选手用别具特色的形体语言让笑声跨越了国界，。南方选手包括上海选手与这些外国选手相比，更没有理由缺阵，因为，能够突破语言障碍的手段其实很多，关键是要能够找到适合自己的方法。现在，真正制约南方喜剧节目和人才脱颖而出的原因，恐怕还是缺乏好的原创节目和艺术创新。新民晚报记者俞亮鑫