资中筠“跨界”出版《有琴一张》：艺术应该是种生活方式

《有琴一张》

资中筠 著

北京出版社出版

讯 学者、国际政治及美国研究专家、翻译家资中筠日前推出新书——音乐自传《有琴一张》。近日，由北京出版集团主办的“以乐会友——资中筠先生新书《有琴一张》发布会”在北京举行。资中筠、音乐家茅沅、经济学家吴敬琏，音乐家王立平，院士秦伯益，翻译家蓝英年等知名学者嘉宾及北京出版集团总经理曲仲等各界嘉宾百余人出席。

北京出版社副总编辑安东首先介绍了《有琴一张》的出版情况。《有琴一张》是资先生的音乐自传，在这本小传里，资先生将自己的人生感悟用音乐的形式流出，亲切生动，别具一格。之后，北京出版集团总经理曲仲向资中筠先生赠送了《有琴一张》书配黑胶限量版第88号，以贺资先生88岁米寿。

随后，资中筠、茅沅两位先生展开了对谈，而“以乐会友”以及音乐对生命的滋养是对谈主题。

资先生治学严谨，博学通识。自从中国社会科学院美国所所长位置退休之后，还继续从事著述和学术活动。专业成就之外，她在钢琴和音乐方面颇有造诣。资先生在很小的时候就与钢琴结缘，并师从刘金定先生。十七岁时，即资先生正式学琴仅仅六年之后，已成功举办了个人独奏会，演奏巴赫、萧邦、贝多芬、舒曼的名曲，甚至还包括舒曼的《a小调钢琴协奏曲》完整三个乐章这样高级程度的曲目，于一个年仅十七岁、正规习琴时间并不长的“业余”钢琴学生，也是几近不可思议。

音乐一直是资先生生活中不可或缺的部分。尤其在爱人陈乐民去世后，资先生在漫长的独处岁月中幸得有琴、有书为伴，琴越来越重要，音乐生活越来越丰富。在2012年，她还以82岁高龄参加非职业国际钢琴比赛，获得了老年组一等奖。

资先生大半生与音乐断断续续的离合悲欢，成就了早期的《锦瑟无端》（现已绝版）以及如今这本北京出版社出版的《有琴一张》，《有琴一张》较之前本内容更加丰富，通过这本小传，读者可以从另一个侧面更深地理解资先生的风范。在聊到书名的时候，资先生采用“有琴一张”这四个字的灵感来自欧阳修的自号“六一居士”，“六一”之中得其三：书一万卷、琴一张、老翁（媪）一个，遂以《有琴一张》为名。资先生说，音乐是其生命中很重要的内容，极大地丰富了自己的精神生活乃至交游圈，带来了无穷的乐趣。

资中筠特别提到艺术应该成为一种生活方式，她说，“我参加过一个面向非专业选手的钢琴比赛，少年儿童很多，水平很高。像我这样年纪很大的也有一部分，但是四十多岁到六十多岁就很少，这说明人们在钢琴学习中还是功利心过重，这样就很容易在未走专业道路之后彻底放弃兴趣。”

资先生说，“我很怀念从前我们没有任何目的性单纯从兴趣出发学习音乐的日子，不只是音乐，艺术应该是这样的，应该成为一种生活的方式。这对人生和生活可以增添很多乐趣。”

对谈之后，资先生现场弹奏了保留钢琴曲目《阳关三叠》（收录在《有琴一张》CD和黑胶之中），这原是音乐家张肖虎先生为竖琴而作，后为她专门改为钢琴谱演奏，赢得在场读者热烈掌声。音乐家王立平从专业角度赞赏了资先生的音乐修养与造诣。嘉宾吴敬琏先生、秦伯益院士也分别“跨界”从各自角度对图书以及资先生的演奏予以赞赏。

链接

《有琴一张》黑胶唱片曲目

资中筠弹奏

五百张限量编号

A面

Zhang Xiaohu： Song of Yangguan，Theme and 3 Variations 张肖虎：阳关三叠

Antone Rubinstein： Kamennoi-Ostrow，No.22 鲁宾斯坦：石岛

Frenecz Liszt： Consolation III 李斯特：安慰Ⅲ

B面

C.Sinding： Rustle of Spring 辛丁：春潮

Frederic Chopin： Berceuse in D-flat Major 肖邦：摇篮曲

P.I.Tschaikovsky： November—Troika 柴可夫斯基：十一月——在马车上

来源：新浪读书、中新网、搜狐等