美国越战老兵回故地“赎罪”
战争对亲历者而言往往是可怕的回忆,对于美国的越战老兵尤其如此。据报道,回到美国后的越战老兵普遍都具有严重的心理疾病,很多人无家可归、吸食毒品等,他们也表示回国后缺乏公共机构的足够支持。
据美国《洛杉矶时报》近日报道,为了缓解数十年前的战争经历所带来的心理创伤,或为自己在过去战争中的行为赎罪,自1995年美越关系正常化至今,已有成千上万的越战老兵重返越南,有人甚至还在这个曾经九死一生的国度定居下来。而坐落在越南南部的小城槟知,成了这些返越老兵的一处心灵港湾。
槟知省省会槟知市位于胡志明市以南80公里处,系越战期间损毁最为严重的城镇之一,如今已成为拥有超过20万人口的城市,椰子是这里的主要经济作物。许多越战老兵来到这片湄公河三角洲的沼泽地带时,都会前往绿洲宾馆。
绿洲宾馆是一幢坐落在槟知河畔的两层浅黄色建筑,餐饮区是露天的,供应冰镇啤酒,旁边还有一个小池塘。对于越战老兵们来说,来到“绿洲”寻求慰藉比服用药物更加有效。
宾馆老板肯·霍斯福尔现年71岁,来自新西兰的他其实并没有参加过越战。不过在2008年,霍斯福尔和他的越南妻子定居在了槟知市。他妻子来此定居是为了追忆过往,而他则是为了开启一段新的冒险经历:他们开办了绿洲宾馆招待越战老兵。“老兵们到这里来直面历史,”霍斯福尔说,“他们在这里失去了青春。”
1968年,美军和越南当地武装力量在槟知市展开了激烈战斗,这里的半数房屋被夷为平地。当时一名美军指挥官还撂下了一句“名言”:“有必要摧毁这座城市以拯救它。”
很多老兵数十年来饱受噩梦困扰,重返越南时再也没有了在战斗中成为英雄的妄想。美国人约翰·福金是最早定居在槟知的外国老兵之一,他和他越南妻子兰目前居住在绿洲宾馆所在的街上。
谈到亲历越战的这段历史时,现年78岁的福金说:“这就跟你身体上有个无法闭合的大洞似的。当我第一次回到这里时,我便尽力想结束这场噩梦……我现在感觉轻松些了。”
福金和他的越南妻子就是在越战中结识的,战后他们结婚并去往美国加州生活。在20世纪90年代,他俩又回到了越南槟知,并和兰的亲戚定居在一起。他俩觉得在越南的生活比加州更加安定。周围亲人陪伴,沐浴着河上宁静的微风,使得他们找不到再回美国的理由。现在,福金夫妇只有在注射胰岛素和接受心脏病治疗时才会返回加州。
回到越南定居的越战老兵的数量很难精确统计。重返越南的除了美国老兵外,还有来自澳大利亚等当年和美国一起参加越战的国家的老兵,尽管这些国家的越战老兵数量只有美国的零头。其中一些老兵出于愧疚自发成立了慈善团体,希望减轻美军在战争中使用有毒生物武器“橙剂”对越南人民造成的创伤。
对此,美国加州大学河滨分校人类学副教授克里斯蒂娜·施文克尔分析道:“老兵们被‘当年为何来此打仗’的困惑所驱动。对于那些决意在越南定居的人,这不仅能够使他们见证和平,还能够参与到和平的建设进程中来”。
澳大利亚老兵肯·沃特金斯6年前飞回了越南———一个他并不真正了解,却亲身参与改变了其历史进程的国家。在回越南之前,战争的痛苦记忆时常在深夜折磨着他,有人向他提议,回到越南或许可以大大缓解他的心理问题。
在越南,沃特金斯开始资助一位当地朋友的儿子上学。帮助越南人带给他的益处也十分明显,沃特金斯不再做噩梦了。他满意地表示:“我从来没有感觉这么好过。”