电影院里看话剧——《迷情记》等五部名作开启国内“巡演”

落地中国已近十年的“高清戏剧电影”近期刷新片单，新设“无处逃离”单元，五部全新作品于本月起陆续于北京、上海、天津、成都等地放映。好莱坞明星裘德·洛、凯瑞·穆里根、安德鲁·加菲尔德、比尔·奈伊等均有精彩演出。

由伦敦巴比肯剧院及阿姆斯特丹剧团联合出品的　《迷情记》，改编自意大利新现实主义电影大师卢奇诺·维斯康蒂的首部长片。年轻貌美、出身贫家的汉娜为生计所迫，不得已嫁给了粗俗无礼的餐厅老板约瑟夫，每天忍气吞声，辛苦度日，然而流浪汉吉诺的出现改变了这一切。吉诺衣衫褴褛却风度翩翩，二人一拍即合，决心谋杀约瑟夫以成好事……种种因素掺杂下，事态逐渐失控。

相比原作，话剧版　《迷情记》　削弱了悬疑成分，但在人性层面的探讨更为深刻。该剧于2017年4月在伦敦巴比肯艺术中心上演，英俊的流浪汉“吉诺”由好莱坞男星裘德·洛出演，这也是他时隔22年之后首次回归巴比肯。时下最热门的戏剧导演之一、凭借　《桥头风景》　一举捧得托尼奖和奥利弗两座大奖的伊沃·凡·霍夫执导了该剧，这也是他继　《桥头风景》《海达·高布乐》　之后又一部作品进入“高清戏剧现场”片单。

据国内引进方介绍，“无处逃离”单元旨在探讨两性与家庭关系。《迷情记》外，还包括荒诞派戏剧大师爱德华·阿尔比的　《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》、改编自西班牙作家费德里戈·加西亚·卡洛尔同名小说的　《耶尔玛》、英国作家大卫·黑尔的　《天窗》以及托尼·库什纳尔的复排版《天使在美国》。

这些作品均是近几年伦敦西区的“爆款”。《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》是荒诞派剧作家爱德华·阿尔比首部百老汇作品，1963年获得托尼奖最佳话剧奖。1966年被改编成同名电影后，美国影星伊丽莎白·泰勒凭此片获得奥斯卡最佳女主演。此版话剧由索尼娅·弗里德曼公司全新制作，2017年2月起在伦敦西区哈罗德·品特剧院演出。对于这部“嘴炮”经典，伦敦多家权威媒体难得一致给出了五星赞誉。

话剧《耶尔玛》改编自西班牙作家、诗人费德里戈·加西亚·洛尔卡同名作品，并将故事背景从西班牙乡下搬到了繁华的当代都市伦敦。该剧由小维克剧院于2016年制作并首演，场场爆满。2017年，该剧获得奥利弗奖最佳复排话剧，女主角比莉·派佩也凭借对“耶尔玛”的有力塑造，横扫包括奥利弗奖和《旗帜晚报》奖在内的伦敦六大戏剧奖项所有最佳女主角奖。

记者：童薇菁

编辑制作：王筱丽

*独家稿件，转载请注明出处。