金士杰作客文化广场谈“戈多” 少些敬畏多点放松

图说:台湾知名演员、剧作家、导演金士杰作客上海文化广场谈“戈多”。新民晚报新民网 萧君玮 摄

中国台湾地区当代传奇剧场版的《等待戈多》很快将在上海文化广场上演，这部由诺贝尔文学奖得主萨缪尔·贝克特作品改编的话剧，自问世以来就曾排演过无数个。而即将登陆文化广场的《等待戈多》拥有一位大咖级戏剧指导，昨天，台湾著名演员金士杰作客文化广场，为媒体和观众进行了导赏讲座。

谈及《等待戈多》，很多台词句子对于金士杰来说都是刻在心上，但再排该剧时，金士杰说自己少了些敬畏，更多是用一种“玩”的心态在创作。该版《等待戈多》的导演和主演是金士杰的好友吴兴国，多年前，得知吴兴国要改编并演出《等待戈多》时，金士杰笑谈“敢在太岁头上动土”，但热爱这部作品的他，深思后建议“以小丑精神发挥”。金士杰解释说，他看中的是“小丑精神的体现”与“荒谬的层次感”，因此让老友以丑角的身段与喜剧夸张的风格，交融表现剧中人物。

将在文化广场上演的《等待戈多》，拥有一个东方的意象。主角运用戏曲的唱、念、做、打，对作品表现形式进行了一定的颠覆。金士杰谈起，曾有一位担任过贝克特副导演的爱尔兰导演来看过这一版本的《等待戈多》，第一天过后竟连续来了多场并参加了杀青酒会，不可不视为一种肯定。

该剧将于8月14日至15日在上海文化广场献演2场。在昨天进行的“剧艺堂”公益艺术推广活动上，近百名观众参加。