法国枪手揭论文代写内幕：一篇博士论文要价2万欧，查重软件根本检不出来

翟天临的论文抄袭事件使得人们再次将目光投向学术造假的话题。在网友纷纷质疑中国学术产业链乱象横生之际，殊不知在号称注重知识产权保护的法国，也有鲜为人知的黑暗面。近期，一位居住在法国斯特拉斯堡的作家爆料称，自己13年来隶属于一个秘密“代写团队”中，有偿替法国或外籍学生完成大学论文，而后者从来没被导师发现过……

托马斯向记者吐露，之所以决定曝光，是因为自己厌倦了当影子写手，他渴望能够培养年轻作家，教他们写作，教他们有尊严地工作，光明正大地拿报酬。

这位作家名叫托马斯（化名），今年43岁，他的公开身份是职业作家，并且已经有了自己的诗集作品。他曾经在斯特拉斯堡的一所大学攻读语言与哲学，先后在图书馆和图书贸易行业工作。在而立之年，失意落魄的他决定成为一名职业作家，同时私底下给学生当论文枪手。13年来，他已经为当地的学生有偿代写了至少5篇博士论文、30篇硕士论文，主题涉及戏剧、美学、哲学和心理学。

自爆捉刀代笔的种种细节

代写论文什么价格？

托马斯称自己的定价和行内基本保持一致：每页论文50欧元。通常情况下，50页左右的命题论述文花费2000欧，需要3到6个月完成。硕士论文需要花费1.5万欧，一篇博士论文则需要2万欧。他还表示，如果时间紧迫，他就会加价：“有个人让我在24小时内写一封3页的情书，后来我收了他600欧。”

这种行为是否合法？

根据托马斯自己说法，由于他的工作性质比较特殊，所以他代写论文并不犯法；但从学生的角度讲，从别人手中买现成论文，这种行为就是欺诈，因此是非法的。

不过官方说法恰恰相反。法国公共作家协会（AEPF）章程中的第7条明确规定，严格禁止职业作家替大学生写论文。“学生的作业是他们得到毕业证书不可或缺的环节，在任何条件下，职业作家都不能替他们完成撰写论文的工作。”但协会会长马迪诺（PascaleMartineau）遗憾地表示，这份原则性章程并没有什么实际的约束力。

老师能否查出来？

和国内一样，法国老师可以用专门的查重软件来检查学生的论文是否抄袭，但这种找人代写论文在内容上基本属于原创，老师也没有别的方式检查学生是否是真正的作者，所以托马斯的“客户们”至今没有被发现或惩罚过。

怎么联系枪手？

托马斯解释道，由于网络上公开发布信息风险太大，所以客户们基本上都是通过口口相传才知道他的存在，然后他们会通过电话进行沟通和交流。

他的客户主要有两种学生，一种是非常有钱的法国学生，另一种是担心自己会挂科的外籍学生。对于后者，托马斯还会“贴心地”建议他们掌握好法语之后再答辩，并会为他们详细解释每一章的内容——当然，这种服务可不是免费的。

学生“爽翻”，教师无奈

在法国，正常情况下，论文导师会和学生每周约见两次，交流论文的进度，给予指导意见。这种情况下学生几乎无法偷懒：不仅要按时完成论文，还得在约谈之前做好充足的知识储备。但托马斯表示，若是找人代写论文，这学生完全可以做到给枪手一个主题，然后消失好几个月，最后一手交钱一手交货。

斯特拉斯堡大学的前任讲师弗拉维朗（FlavienBouttet）表示，在硕士阶段，3到4个导师要负责二十多名学生的论文审查，对每篇文章来说，我们都需要至少两名老师过目。“有些硕士二年级的学生经常玩失踪，然后找些借口，说自己在忙工作，或者有别的事没来得及写……他们和导师很少主动交流。”

他还表示：如果一个学生真的在上述艰苦的条件下“抽时间”完成论文，而他所在的实验室或者导师对这种猫腻毫无反应的话，这说明法国教育系统有问题。“学生有这种找枪手的念头，这就是教育系统有缺陷的表现。”

在法国完成论文，严惩之下作弊现象依旧猖獗？

法国论文抄袭或作弊的现象并不少见。

2014年3月20日，法国国家科学研究中心的朱利安·尼古拉（JulienNicolas）在推特上讲述了自己论文被剽窃的始末。他表示剽窃者不仅没有遭到制裁，反而在学术期刊上发表了自己的作品，并且受到了版权保护。

1992年7月，法国颁布了一项关于制裁学术诚信的法规，针对不同程度的欺诈和剽窃，列举了小到警告、大到开除学籍的处罚措施。

2012年4月，法国高等教育和科研部发布了一份报告（报告原文可点击“阅读原文”查看），对剽窃的各项行为做出了明确规定，如规定在间接引用时需要清楚地指明作者的姓名和来源，直接引用则需要使用双引号。

但来自瑞士日内瓦大学的传播与营销学教授米歇尔·拜戛达（MichelleBergadaà）说，在法国，这关于剽窃的规章有时候显得还不够明确。“一些大学机构允许抄袭者自己提出申诉……答辩老师当然也可以提出异议，但他们不得不考虑要保护抄袭者的导师的名誉。”

在德国，学术抄袭、剽窃、作假一经爆出，不仅会受到各学术部门的纪律处分，还要受到法律的制裁，收受贿赂的教授要被判处3年半有期徒刑。2011年，德国最受欢迎的政界明星、时任德国国防部长古滕贝格（Karl-Theodorzu Guttenberg）就因博士论文中存在严重的抄袭现象而被迫辞职。

相比之下，法国鲜有爆出论文造假而辞职的官员。

来自法国图尔大学的教授艾伦（Hélène Maurel-Indart）表示，在轻而易举就能接触海量资源的互联网时代，人们很容易就丧失了意识，以为线上的内容就不受法律保护。

她建议正在完成学术论文的年轻学者要有意识地避免学术腐败，“合理安排论文架构”、“用好参考书目”以及“合理安排时间”。

看来如何做好学术，在全世界都是一道难题啊。

编译：郎美智

编辑：金婉霞

责任编辑：樊丽萍

来源：欧洲时报