奥斯卡获奖影片《假如比尔街可以作证》原著中文版要来了
2019-02-25信息快讯网
第91届奥斯卡奖今天揭晓,美国女星雷吉娜·金凭借《假如比尔街可以作证》获最佳女配角奖。这部电影改编自美国著名作家詹姆斯·鲍德温的第五部同名长篇小说,小说中译本即将于今年6月出版,由上海译文出版社·群岛丛书推出。
《假如比尔街可以作证》原著出版于1974年,小说讲述了一个令人动容的爱情故事。黑人青年范尼和蒂希相爱,为此他们不惜对抗各自家人和社会的压力。但范尼无辜遭受强奸指控而入狱。怀有身孕的蒂希、她的家人和律师要赶在孩子出生之前,找到范尼无辜的证据,让他获得自由。
作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨评价:“《假如比尔街可以作证》是一个动人的、令人心碎的故事,它是如此富有人情味,如此鲜明地植根于社会现实,让我们永远难忘。”
詹姆斯·鲍德温(1924-1987)一生著述颇为丰厚,内容丰富多变,作品有长篇小说《向苍天呼吁》《乔瓦尼的房间》《另一个国家》、散文集《土生子的札记》《没有人知道我的名字》《下一次将是烈火》等。他的作品影响了很多作家,托妮·莫里森亲自编辑了他的小说和散文集两卷本。2002年鲍德温被学者莫莱菲·凯特·阿桑特列为100位伟大的美国黑人之一。2005年《向苍天呼吁》入选《时代》杂志“1923-2005年百佳英语小说”。
《假如比尔街可以作证》英文版书封
除了获奥斯卡最佳女配角奖,电影《假如比尔街可以作证》之前已获得2019年金球奖最佳女配,第90届美国国家评论协会奖最佳改编剧本、最佳女配角,第84届纽约影评人协会奖最佳女配角。第17届华盛顿影评人协会奖最佳女配角、最佳原创配乐,第12届底特律影评人协会奖最佳女配角等。
据悉,鲍德温的另一部代表作《乔瓦尼的房间》也由群岛图书策划,上海译文出版社计划于今年出版。
记者:许旸
编辑制作:许旸
责任编辑:范昕
*独家稿件,转载请注明出处。
奥斯卡颁奖礼还没开始,舞台先火了!因为联想到“特朗普的发型”
这位70多岁的美国女演员,有望成为新一届奥斯卡影后?
女宇航员柔情不逊“吴京式硬汉”,这部国产动画被奥斯卡挑中了
多图直击奥斯卡|石头姐、塞隆、杨紫琼、美队……红毯争艳,你最pick谁
直击奥斯卡|《罗马》获最佳外语片,成首部摘得该荣誉的墨西哥影片
西安交大获批5项国家虚拟仿真实验教学项目 位列全国第一
出道9年已经有“批本”了?彩虹合唱团内部使用手册大公开!
文汇早读 | 电影行业和产业变局下的奥斯卡窘境:既没有更艺术,又害怕更商业
奥斯卡更多元了吗?好莱坞不过是把一切苦涩和尖锐做成了糖丸
从清洁工到奥斯卡影后,45岁的她成功演绎了“一名中年妇女的逆袭”
灵感来自中国女宇航员,这部7分钟短片没有一句台词,却让亚裔女孩杀入奥斯卡
本届奥斯卡“最佳纪录长片奖”主人公:19岁高材生,23年直面死亡,被视为“神一般的存在”