每个人都是不同的个体,尤其在面积非常大的中国,这种不同在食物的喜好上的表现尤为突出。但即使这样,当来自各地见多识广的中国胃来到日本后,面对一些“稀奇”的日本料理时,还是会不约而同地想: 这是纳尼???
所以说,尽管中国人的习惯不尽相同,但总的来说,还是有一些整体的喜好,尤其在来到国外后,这种感觉就会越发明显。
平时也有很多中国的朋友问我问题,日本都有什么奇怪的料理?或者中国人不能接受的?虽然当时不知道怎么回答,但在中国的实际生活和妻子的日常生活中,我还是总结到了一些规律,如果你也曾对这个问题感到好奇,就请继续看下去吧!
日本人对硬面的执着
在日本去拉面店的话,大部分店都能选择面条的硬度。我觉得大多数日本人基本上都选择硬一点的。与之相反,很多中国人选择柔软的面。我曾经问过,大家为什么喜欢软面?原来是出于健康考虑,硬面不容易消化。但很多日本人觉得硬面更有口感,所以好吃。特别是在九州,人们喜欢 “バリカタ”这种非常硬的面。这种面只需要煮15~20秒的时间。顺便说一下,根据店的不同,据说还有被称为 「湯気通し」的面,煮的时间更短,只需要0~3秒!这确定不是方便面吗!!
大家对这样的面感兴趣吗?
意大利面还是硬的好!
不仅仅是普通的面,爱吃硬面的日本人连意大利面也同样不放过。这在日语中被称为アルデンテ(意大利语:aldente),要煮得稍微留有点芯,也就是不能完全煮熟。但是很多中国人不太喜欢这种吃法。所以,我在家做意大利面的时候,会先捞出我吃的那份,妻子吃的那份再稍微煮一下。我在中国生活的时候在外面吃过意大利面,但是基本上都是煮得很软的面,也算是迎合中国人的口味,但对于吃惯了硬面的我来说觉得并不是很好吃。
爱吃“冷面”的日本人
在日本,大家在夏天经常吃「冷やし中華」(日本风味的四川凉面)和“素面”(挂面)。特别是挂面,会在里面加入冰块,等待面变得很凉后食用。
这种吃法当然很多中国朋友甚至妻子都不喜欢,冷的食物吃进去会让胃和身体变凉,所以在他们的印象中,这种吃法对身体不太好。但如果有机会大家可以尝试一下,万一打开了新世界的大门呢!
生食
在说到日本人吃但是外国人不能接受的话题时,最经常被提到的就是生鸡蛋。以前也介绍过,在日本有一种把生鸡蛋浇在米饭上,有时也会拌在纳豆里的吃法。此外,还有被称为 “马肉刺身”的食物,就是直接食用马肉。这在很多中国朋友中并没有什么好评。
顺便说一下,吃牛排的时候,大多数日本人吃的是半熟的烤法,而我的妻子则完全相反,如果不是全熟的肉就不吃。
鸡蛋之类的我也喜欢半熟的,但是好像半熟的鸡蛋在中国很少见,很多中国人并不太喜欢。大家吃半熟鸡蛋吗?
吃树根?
大家吃过牛蒡吗?在中国住的时候,在超市见过,但是没见过买的人。牛蒡这种食物纤维丰富,是便当的配菜和晚饭中不可或缺的一种菜。
说到牛蒡,想到一个有趣的故事。
在战争时,日本人给美国人俘虏做的食物中,其中一个就是牛蒡,结果被他们误认为是树根。然后,在战后的审判中,战俘将日本多地的俘虏收容所告上了军事法庭,说他们有虐囚行为,其中包括 给俘虏吃树根!
确实很像ww!大家吃过牛蒡吗?在中国都有什么样的吃法呢?
みょうが
这种食物我在中国还没见过。上网查了一下,在中文中叫做“茗荷”“阳荷”“洋火姜”。在日本的吃法是,生切后放在豆腐上,或者放在面上吃。因为有独特的香味,就像香菜和折耳根一样,如果不习惯的人可能不会觉得好吃。妻子在刚来日本时,也认为不好吃。
山椒
鳗鱼饭这种日料,现在在中国也很受欢迎。但中日之间还是有一些细微不同的吃法。在日本,人们会在鳗鱼上面浇上山椒这种香料。山椒和中国的花椒是同一种类,但是香味完全不同。虽然仅靠文章是很难传达味道,但是山椒有柚子般强烈的柑橘系的香味,虽然不像花椒那样有激烈的味觉,但是也有一点刺激。很多中国人不习惯这个,就不会觉得好吃。大家有机会一定要试试这种吃法!
鲸鱼!
吃鲸鱼,在国际上向来有很大争议。因为鲸鱼被认为是头脑聪明的动物,所以有很多抗议运动指责捕捉和吃鲸鱼的行为。在日本,为了改善战争后的粮食状况,以前在学校供餐等地方吃过。但是因为味道有些臭所以不太受欢迎,现在大家几乎都不怎么吃了,在超市也不经常见。原来介绍过日本捕鲸的前因后果,感兴趣的朋友可以回顾一下。亮仔丨日本重启商业捕鲸的背后,不止是满足口腹之欲那么简单。
豆渣
在日本很容易买到的豆腐渣,但在中国却很少见到。虽然在中国有时也能吃到,但感觉并不是非常受欢迎。在日本,豆腐渣作为健康营养价值高的食材,经常用于减肥料理的制作。另外,把豆腐渣放进煮菜里,这样的食物在小学的供餐中也很常见。大家经常吃豆腐渣吗?
怎么样?以上这些食物和吃法,吃树根、硬面、加冰块......有些是不是让你觉得非常奇怪。
但每个国家的饮食都不相同,同一种食物在不同国家也有着不同的含义,有些还与这个国家的文化相关。思考美食与文化之间的关系,也是一件很有意思的事!
以上提到的这些吃法,如果感兴趣的话,欢迎大家来日本后亲自体验!