在上海乌鲁木齐南路178号有一座不静谧的小院，从看似不大入口踱步而入，却能发现另一翻天地。原来，这里面藏了两幢小洋楼，相信来这，你能和小编一样在梧桐深处感受到上海风情。
穿过前厅走进院落，你就能看到夏衍旧居和草婴书房呈对角线两两相望，一块绿油油的草坪不偏不倚的出现在两幢建筑之间，整个画面都呈现出和谐之美。
2019年3月23日，在草婴生日的前一天，草婴书房正式向公众开放。今天小编就带大家走进草婴书房，来揭秘草婴和他书房背后的故事。
“留一块墓碑，不如建一个书房”，这是草婴先生生前最大的心愿。如今，终于在上海乌鲁木齐南路178号这幢黄色三层建筑的底层实现了。不过，草婴并未在此居住过，虽然草婴一直认为“重要的不是这个书房在哪里，而是希望有这样一座书房。”但将书房建造在夏衍旧居对面并非一时兴起。
对于草婴来说，书房是生活中必不可少的东西。草婴曾有过4个书房，但由于搬家的缘故，并未能保留下来，这让草婴感到非常遗憾。而乌鲁木齐南路178号恰巧离草婴生前的故居（上海岳阳路195弄2号花园住宅，1928年建造，西班牙风格。）并不远，又是著名剧作家夏衍的故居，书房建在这里也成了不错的选择。
在草婴书房整面的落地窗前，你能看到草婴生前亲手种下四盆植物，还能看到两扇玻璃和石库门青砖镶嵌的拱形门沟通了展厅和草坪，让展线更为清晰。
在这幢三层小洋房的一层有一个不大的前廊，草婴的半身像就被摆放在正中间。草婴(1923年3月24日~2015年10月24日)，原名盛峻峰，浙江宁波人。
1941年，盛峻峰给自己取了一个笔名“草婴”，正式开始了翻译工作，成了俄罗斯文学翻译家，中国译协副会长，中国译协名誉理事。
除了草婴的基本介绍之外，半身像下的基座上还特意刻上了草婴生前所翻译的大量俄文著作。当时，草婴以一人之力完成了《托尔斯泰小说全集》的翻译工作，这一壮举震惊了全世界。
草婴书房虽有三层，但能参观的就只是楼下一层，虽说面积不大，但在这一层里你还是能看到草婴引以为傲的“翻译人生”。
为了最大化的满足草婴的愿望，书房在建造过程中也从草婴的家人那里采纳了许多意见。展陈的第一部分是“人道主义的启蒙”，据说这个主题就是草婴的女儿自己提出的。
对草婴来说，西医父亲的性格正直、救死扶伤，让草婴在年少时就有了“自由、平等、博爱”的理念，而自己之所以学习俄语并从事翻译，主要是出于对祖国、对人民、对正义事业的一股热情。
1937年7月，抗日战争全面爆发，父亲带着全家老小迁居上海，在租界避难。日本侵略者的种种暴行，唤起了少年草婴忧国忧民、追求真理之情。
1938年，草婴在报纸上看到了一则教授俄文的广告，就将自己每月5元的零花钱全都花在了和女侨民老师每周一次的学习上。
1939年，草婴参加了拉丁化新文字研究会，认识了精通俄语并曾在塔斯社任翻译姜椿芳。在这位年长11岁的老师指导下，草婴的俄语水平达到了质的飞跃。
1941年6月22日，苏联塔斯社上海分社创办《时代》周刊，向中国人民报道苏德战况，姜椿芳要翻译，草婴也开始走上了翻译之路。
也是那个时候，《时代》上就有了一个笔名为草婴的翻译者。为何取这个名字？草婴解释道：“小草是渺小的，很容易被人践踏，也很容易被火烧掉。但是春风一吹，又会重新恢复生命力。但我很坚强，不会屈服于任何压力。”
1985年，草婴将自己的译稿首次带去苏联作协，面对惊讶的异国文学工作者他回答：“我没有年轻到可以慷慨地浪费青春年华的程度，也没有老到可以心安理得地等待死亡。”
除了那些关于草婴的历史记载，以及第三展厅的“中俄之桥”，草婴书房最值得看的就是书房中间部分。在这一部分，草婴书房得到了最大程度的复原，其中有草婴家属捐赠的大量遗物。
在这些陈设里，你仿佛能看到草婴就坐在书桌前翻阅俄文书，时而使用放大镜，时而奋笔疾书的场景。
翻译时间长了，就坐到一旁带搁脚蹬的条纹沙发上稍作休息之后继续下一章节的工作……抬头就能看到强上贴着的一张肖洛霍夫像，他是我国第一位翻译这位诺奖得主作品的人，也是草婴的非常宝贵的珍藏。
七十年来，在风云变幻的不平凡岁月里，草婴走上了翻译外国文学的道路。也实实在在的成为了“中俄翻译之桥”。正如他自己说的那样，“我要努力与托尔斯泰之间架一座桥，并且把这座桥造的平摊、宽阔、让人轻松走来不觉得累。”
草婴书房是草婴忠贞爱国、艰苦耕耘、无私奉贤的象征，也是我们学习他勤奋好学、精益求精、积极向上的草婴精神的好去处。
如今，草婴书房向公众免费开放，大家记得提前预约哦！