作为最常见的慢性呼吸系统疾病之一，我国慢阻肺患者总人数近1亿，40岁以上平均每7个人中就有一个罹患慢阻肺 。慢阻肺以持续性呼吸道症状和气流受限为特征，患者从早期出现活动后气短、咳嗽、咳痰，到中期呼吸困难加重、活动能力减弱，生活质量随着疾病的不断进展持续下降，进而出现因急性加重导致的住院和死亡风险增加。
阿斯利康今天宣布，中国国家药品监督管理局正式批准双联吸入支气管扩张剂百沃平令畅®（通用名：格隆溴铵/福莫特罗吸入气雾剂）用于慢阻肺，包括慢性支气管炎和/或肺气肿患者的维持治疗，以缓解症状。
百沃平®令畅®采用共悬浮给药技术，递送格隆溴铵和福莫特罗两种长效支气管扩张剂。阿斯利康全球执行副总裁王磊表示：在中国，慢阻肺是导致死亡最常见的慢性病之一 ，也是《2030健康中国规划纲要》中重点列出的呼吸系统慢病。格隆溴铵/福莫特罗吸入气雾剂不仅为慢阻肺患者提供了又一重要的治疗选择。
中华医学会呼吸病学分会慢阻肺学组组长陈荣昌介绍：“提高慢阻肺治疗效果的关键在于早诊早治。尽早控制致病因素和规律维持治疗，可有效改善症状和生活质量。该药物的获批，为慢阻肺患者控制症状带来了新的治疗选择。早期优化应用支气管舒张剂，是特别值得探索的慢阻肺治疗策略。”