图说：约翰·勒卡雷 网络图
英国知名间谍小说作家约翰·勒卡雷因患肺炎，于当地时间12日晚间逝世，享年89岁。史蒂芬·金写道：“这可怕的一年带走了一位文学巨人和人道主义精神。”上海译文出版社目前已出版约翰·勒卡雷《女鼓手》《头号犯罪》《我们这种叛徒》《微妙的真相》四部作品。去年勒卡雷的新作也是遗作《agent running in the field》（暂译名：《战场特工》）也将于明年由上海译文出版社推出。
图说：遗作《战场特工》原版封面 网络图
约翰·勒卡雷，原名大卫·约翰·摩尔·康纳尔，早年曾供职于英国情报部门，后开始以笔名创作小说。勒卡雷凭借小说《柏林谍影》一举成名，当时小说家格雷厄姆·格林如此盛赞：“这是我读过的最好的间谍小说！”从此奠定了他文坛大师的地位。
勒卡雷一生得奖无数，1964年获得英国毛姆奖，1965年获美国推理作家协会的爱伦坡大奖，1988年更获颁英国推理作家协会（CWA）终身成就奖（另外分别在1963年与1977年获颁金匕首奖）等。2008年，在《时代》杂志评选的“1945年以来最伟大的五十位英国作家”名单上，勒卡雷名列第22位。2011年，勒卡雷获歌德学院颁发的歌德奖。
勒卡雷的作品不仅受到全球各大媒体的瞩目与读者的欢迎，更因充满戏剧元素与张力，被多次翻拍成了影视剧。2018年11月，《女鼓手》由韩国著名导演朴赞郁执导，翻拍为6集迷你剧，在BBC播出。
图说：上海译文出版社出版的三部作品 网络图
《女鼓手》是勒卡雷的史诗巨作，书中处处可见南辕北辙的矛盾：是受害者，也是加害者；是胜利，也是失败。而约翰·勒卡雷更是萃取战争的断壁颓垣，藉由一位女子，深刻描绘了凡人面对抉择时的潜在恐惧与纠葛，也讽谕了战争的荒谬与无奈。
《头号罪犯》是勒卡雷在9·11事件后国际反恐战争新反思之作。汤米·布鲁伊是曾经骄傲的布鲁伊银行世家的最后一任掌门人，随着这家位于德国汉堡的英国私人银行渐渐日薄西山，布鲁伊告老还乡的日子似乎临近了。然而，一个平常的周五傍晚，一个神秘女人的来电却将年已花甲的布鲁伊卷入了一场充满危险与激情的游戏：眼前的这个腼腆羞涩、弱不禁风的大男孩究竟是谁？是骄傲的车臣儿女，还是凶残的俄国军官卡波夫的私生子？是虔诚的穆斯林，还是一个从未跨进过清真寺半步的幻想家？是一贫如洗的流浪儿，还是继承了上千万美元黑金的富家子？也许，连他自己也不清楚全部的答案，因为解开这些问题的另一把钥匙掌握在布鲁伊手中。美国中情局、德国保护局、英国情报局…….个个摩拳擦掌，伺机下手。这似乎是一场一边倒的猫鼠游戏。两只天真的小老鼠能从这群恶猫的口中绝处逢生吗？
《我们这种叛徒》是勒卡雷进入新世纪后一部国际犯罪题材力作。2016年翻拍为电影，由英国著名影星伊万·麦克格雷格和艾美奖、金球奖双料影帝戴米恩·路易斯主演。《微妙的真相》则是一部超越冷战思维的新世纪间谍小说。一场代号“野生动物”反恐行动在英国著名的殖民地直布罗陀展开，目的是为了抓捕一名遭到国际通缉的军火商。真正的敌人已经变成了腐败机构、僵化体制、公学教育、利欲以及“微妙的真相”，冷酷体制下，个体生命遭到无情碾压，谁该为此负责？