2020年开初,我因一次旅游被疫情困在了大洋彼岸的美国,滞留长达73天;费尽周折好不容易回到自己家中,又被告知:防疫常态化,原计划中的一些演出活动已经取消。医生还告诫我:年逾八旬,又有基础疾病,血糖偏高呀,装过心脏支架呀,群聚性的活动均不宜参加。这样一来,我除了在居住小区里每天散散步,基本处于自我隔离的状态。
这倒是给了我一段难得的安定下来的时间,让我能做一些本来该做,却一直拖着没完成的事情。上海市文史馆关怀备至,专门派人帮助我做“口述历史”。我真该静下心来,回忆一下自己八十春秋的人生,将经历过的时代风雨认真梳理梳理,让余生过得更踏实。想一想在演员这个职业岗位上,我还能做些什么?!
我也已经好久没坐下来看书,看各种文学作品了。买来的新书往往堆在书橱里,总想等有空闲时间看看,却好像总也等不到!现在好了,这场疫情把我关在家中,逼得我坐在书橱前,是该好好地为自己充充电啦!
我本是个“声音工作者”。想起年初困在美国时,我曾应国内所邀,在手机上录下朗诵作品《当人们用眼神彼此拥抱》,为武汉抗疫鼓气;回国后,各种录音设备、条件比我在美国用手机录音要强好多倍,在这场全民抗疫的战斗中,我除了成为保护对象,尽量不给社会添乱之外,总还应该做些什么!
当上海电影译制厂的同事知道我的想法后,就开始邀我参加网上的长篇经典文学作品的录播,我曾经在“有声书”《红楼梦》中担任过贾母对白的录音,这回又和年轻演员合作,在《西游记》中当了一回王母娘娘。这以后,我参加了更多的“线上”录音录像活动:给患阿尔茨海默症患者录了诗歌《记忆的孩子》,给山东朗诵协会录了《普希金诗歌》,给宋庆龄基金会录了“有声阅读”的作品,还应邀参加了俄罗斯电台为纪念普希金而举办的全民朗诵节目,用汉、俄双语朗诵了普希金的著名诗歌《假如生活欺骗了你》……
有一些区的基层组织邀请我和演员梁波罗等参加表彰抗疫中各条战线先进人物的大会,并在大会上用朗诵的方式讲述他们的动人事迹。从中我受到了很大震动,就像是给我补了一课!
意想不到的是,不久前,忽然接到北京打来的电话,郑重地告诉我:中国诗歌学会朗诵演唱专业委员会、北京市语言学会朗诵专业委员会、中国戏剧家协会朗诵专业委员会设立的“朗诵艺术贡献奖”,也就是朗诵事业的“终身成就奖”,每年授予三位八十岁以上的、至今仍在为朗诵事业做贡献的知名艺术家。今年的获奖者之中有我,并要我以视频发去“获奖感言”。
说什么呢?不平凡的2020年即将过去。世界纷乱,中国祥和,我身处充满希望、友情与关爱的环境之中,我想说的是:朗读、朗诵是以声音语言传达文字作品的一种方式。朗读者要在充分理解文字作品后,选择恰当的声音语调,投入自己的真情实感,把作品传达给听众。今后,我将尽力把更多的优秀文字作品,通过朗读、朗诵奉献给广大听众!