“这可能是上海甚至中国第一个因海外疫情影响,最终选择与海外艺术家远程连线并现场售票的演出!”今晚,上海小观众的老朋友——意大利安东尼亚诺小合唱团(以下简称“安团”)以全息影像的方式“空降”上海儿童艺术剧场(以下简称“大鲸鱼”)。创新技术和演出模式帮助在疫情中难以“聚首”的中意两国爱乐儿童,完成了这场特别而温暖的“新年约定”。
图说:现场绣球花小合唱团演出
剧场总经理梁晓霞告诉记者,为了呈现这场“穿越时空”的高清视频及全息技术新年音乐会,“大鲸鱼”从前期策划到协调录制再到技术适配稳步推进。而身处疫情高风险地区的安团,更是从大人到孩子都努力攻克了排练、拍摄、传输等重重困难。安团艺术总监卡瓦里·吉安保罗在演出结束后表示:“这是安团成团至今57年来完成的最困难,但也是最温暖的一场新年音乐会。”
搁浅、延期还是换菜单?科技带来第四种选择
从2016年来沪完成全国首秀算起,意大利安东尼亚诺小合唱团在上海儿童艺术剧场(上汽荣威儿童文化中心)的引荐运营下,过去几年间连续为申城大小观众带来精彩演出。这样的“年年见”非但没有让观众感到厌倦,反而在逐年场次增加的情况下,热度年年升温,屡屡实现票房“秒杀”。
每年来到“大鲸鱼”,在安团的歌声中跨年,已经成为上海观众迎新的固定项目。可受到疫情影响,海外艺术团体不能来沪几成定局。是搁浅、延期还是换菜单?科技为音乐会带来第四种选择。今晚,小观众们在舞台上看到的虽然不是真人表演,却是用高清视频方式“越洋”传送,采用全息投影方式“空降”舞台的安团。
据“大鲸鱼”总经理梁晓霞介绍,为达到最佳成像效果,2021安团新年音乐会中的三首曲目将采用目前全球最先进的斜拉膜投影技术。同时,中意双方团队还要解决在同一膜上同时呈现几十位合唱团孩子的问题。而为了让演出更为丰富,剧场还特别设计了安团的姐妹团绣球花小合唱团在现场与全息膜上的安团进行隔空互动的环节。
图说:隔空合唱
人员众多、设计复杂、拍摄困难、后期艰巨……为解决这一系列难题,“大鲸鱼”特邀国内顶尖技术团队为安团制作了一份多达数十页的拍摄指南,对每一个镜头、每一个角度、每一组主角进行了详细的解释说明。首次拍摄的效果不尽人意,精益求精的主创团队再次召集合唱团所有孩子,重新拍摄。中意两地团队克服时差,通宵达旦,远程沟通,才有了今晚充满科幻的效果。
安团工作人员告诉记者,“多次拍摄,合唱团的小朋友们始终积极参与,充满期待。他们询问最多的就是全息技术是不是真的能把我们‘送’到中国去?”科技兑现想象,这次全息概念也是“大鲸鱼”和上汽R汽车在项目合作中碰擦出的火花。梁晓霞透露:“我们每年安团新年音乐会基本都是和上汽独家合作,今年上汽R汽车也参与了策划,以及全息技术运用于舞台的探索。正是有他们的支持,我们才有底气去挑战这个有史以来难度最大的安团新年音乐会。”
意大利疫情期间 唯一多人棚录的团体
要克服的并不仅仅是技术难题,疫情面前,如何平衡好防控和正常的演艺活动,同样具有极高风险。尤为特殊的是,此次“跨时空”亮相中国的,还是一群未成年小合唱团员。
图说:安团意大利录制画面
作为欧洲疫情最为严重的国家之一,安团所在的意大利伦巴第大区疫情不容乐观。今年11月,意大利政府把伦巴第大区列为红色疫情高风险地区。就连11月底当地最为知名的金币赛,也官方宣布延期至明年5月举办。这是该比赛63届举办历史上的首次延期。
然而,为了给中国观众录制这次新年音乐会,安团大小演员选择迎难而上。他们特别向意大利政府申请,并最终获得特批,得以成为意大利疫情期间,唯一能够进行多人棚录的机构。
安团正式演出的是40位团员,按意大利疫情防控要求,现在只有一半人数可以进演播室进行录制。排练与录制时,每个孩子之间需要间隔至少1米的安全距离。演播厅,再也见不到熟悉的合唱台,取而代之的是23个陌生的地标小红点。孩子们使用过的话筒需要定时消毒,消毒之后要求等待4个小时才能继续使用。
除此之外,意大利制作团队的很多工作人员无法到现场办公。安团的排练、录制时间非常有限,录制条件也无法与往年相比。即便如此,安团成员及家长依然坚持参与新年音乐会。安团华裔成员彤彤妈妈告诉记者:“每次录制时,几十位安团成员父母都会站在演播厅外,一等就是好几个小时。”
全新演出模式是否行得通?
2021新年音乐会以特殊的方式照常举办,这样的模式是否行得通?最终还是要看市场的反馈和观众的感受。
图说:音乐会现场
今晚的音乐会上,安团相继呈现了6首2020年金币赛歌曲的全球首唱,这在金币赛历史上是破例首次,“太好听了”“超爱这首歌”观众连呼过瘾。当安团唱响《更多的爱》时,现场不少观众为之动容;画面中,中意医护人员坚持抗疫,不畏艰难,用爱守护生命的定格也让人动容。安团艺术总监卡瓦里·吉安保罗说:“希望孩子们的歌声给身处困苦的人们,带去更多的爱。”
安团通过全息幕“空降”现场的那一刻,现场响起了孩子们的欢呼,一张张熟悉的笑脸,一个个天真的身影,安团的孩子们仿佛就在剧场,就在观众面前活泼开唱。
每年准备一首新的中文歌献给中国观众,是安团在每年新年音乐会上的惯例。今年,安团选择——《听我说谢谢你》。“听我说谢谢你,因为有你,温暖了四季;谢谢你,感谢有你,世界更美丽。” 歌曲中,安团成员们还在全息膜上与中国姐妹团绣球花小合唱团“隔空互动”。绣球花孩子们说:“感谢医务工作者,有你们,我们不再害怕。”
据悉,2021安团新年音乐会除了线下演出外,还将于2021年1月1日19:30在优酷视频免费同步直播。梁晓霞说,“希望让更多观众可以一同欣赏、分享音乐会带来的温暖。2021,我们会有更多的爱。”