在京剧《白蛇传·断桥》一折的尾声，白娘子携手许仙与小青唱道：“难得是一家人患难重见，学燕子衔泥土重建家园。”这是昨晚美琪大戏院“粹弘 · 燕子归来时”辛丑张翠红折子戏专场中，青年梅派京剧演员张翠红华丽落幕时的一句唱词，既代表了对疫情向好的美好祝愿，也暗合对剧场取消上座率限制的欣喜之情，更是她重返传统戏台的一次宣言。
图说：张翠红表演
《白蛇传·断桥》 官方图
1990年出生于山东烟台的张翠红，从小受到父亲的熏陶爱上京剧。父亲是京胡票友，她便跟着父亲学习《红灯记》等现代京剧的片段。2002年，张翠红考入了山东艺术学院戏曲系，2010年又考入上海戏剧学院学习，毕业后一直以民族文化推广者的身份推广传统戏曲。在她看来，在艺术发展的道路上，一定要找好定位，找准自己的方向，戏曲与民乐结合一直是她不断拓展的方向。
多年的跨界探索，让张翠红开始想要向内追寻戏曲自身的美，也因而有了这一次京剧折子戏专场。演出特邀著名京胡演奏家陈平一、上海京剧院国家一级演员蓝天等名师名角，共同呈现《四郎探母·坐宫》《白蛇传·断桥》两折戏，中间还有精彩的武戏《三岔口》上演。
图说：《四郎探母·坐宫》 官方图
“张翠红是一名非常规范的京剧演员，嗓音圆润，她的梅派走的也是学院派的路子，有传统的师承关系。”在前期的排练中，陈平一这般评价张翠红。在上戏读书期间，张翠红跟随沈漪琅、王继珠、朱玉峰、赵群等老师学习，功底扎实，2018年，她又开始了昆曲学习之旅，昆曲丰厚的表演美学体系，成为滋养她的宝藏。
没有选择进入专业院团，而是走上了传统文化推广者的道路，这一路，张翠红走得并不容易。她曾在非洲演唱过京剧《大唐贵妃》，也曾在上海交响乐团音乐厅诠释过昆曲《牡丹亭》与电子音乐的先锋融合；更多的时候，她默默修炼内功。这次专场也是一次面向社会的汇报。张翠红透露，目前正和上海民族乐团合作一部新的音乐会作品，传统民乐与传统戏曲相结合，将在今年下半年问世。