“我一路从门外演到门内，龙套演到配角再演到主角。”上海滑稽剧团青年演员赵灵灵笑着说起自己在滑稽戏《乌鸦与麻雀》里的10年升级之路。今晚，由赵灵灵、沈远、张晓冬等青年演员挑梁的滑稽戏《乌鸦与麻雀》青年版在美琪大戏院首演，将连演四场。
图说：滑稽戏《乌鸦与麻雀》青年版 官方图
滑稽戏《乌鸦与麻雀》改编自同名电影，至今已上演近十年。此次上滑决定全部以年轻面孔复排《乌鸦与麻雀》，团长凌梅芳坦言下了很大的决心：“人才培养这一关总是要过的，最好的方法就是给年轻人舞台，通过上滑的看家戏让年轻的观众重新去看待我们的滑稽戏。”
这次的主演，几乎都在经典版《乌鸦与麻雀》中演过配角和龙套。因情景喜剧《开心公寓》里的门童一角被观众熟悉的赵灵灵，最早在戏里演的是弄堂里晃荡的警察和流氓头子，后来成了石库门里的小阿弟，如今又成了钱程饰演过的肖阿贵。为了向师父靠拢，赵灵灵疯狂减重30多斤，一遍遍和钱程讨论角色和唱腔，唯恐坍了师父的台。
图说：钱程指导青年演员排练 官方图
“很多老观众都已经看过《乌鸦与麻雀》了，为什么他们还要再买票捧我们的场？我们拿什么来吸引他们？”饰演肖阿贵太太的沈远认为，应该用青年人的表现方式、出噱头的方式去吸引新老观众。和胡晴云版的肖太太不同，沈远塑造的是一位浦东大娘子，和同事们一起琢磨出了不少浦东话噱头，“导演希望我演出劳动妇女的韵味，跟我说‘要的就是你那种糙老娘们的劲儿’，比较贴近电影版的角色塑造。”
张晓冬的减肥大业宣告失败，和小翁双杰饰演的国民党军官侯伯义形象大相径庭，于是他另辟蹊径，索性往“腐败军官”的路上越走越远，怎么坏怎么来。
图说：沈远和赵灵灵在排练中 官方图
导演杨昕巍此前已经排过三个版本的《乌鸦与麻雀》，这次也着重抓住每个青年演员的特色，排出了传承版的独特韵味。在他看来，80后滑稽演员正强力崛起，能力都很强。这一版一如既往地突出了文学格调和戏剧的美感，讲的是上海屋檐下的小人物故事，传达了一种以苦为乐的乐观主义精神，展现了滑稽戏的深度与力量。