图说：内环高架将翻新 来源/受访者供图
新民晚讯（记者 罗水元）记者昨日从上海市道路运输事业发展中心获悉，上海内环高架将翻新。届时，高架桥梁结构、附属设施功能与景观将获提升，有关设施也将获得智慧化升级。
图说：2009年内环线浦东段快速化改建工程，这也是世博会重要配套工程。来源/陈意俊 摄
内环高架是上海最早建成的城市快速路，1994年浦西段建成通车，投入运营已超过27年，开创了上海城市高架路建设的先河，是“申”字形高架快速路网建成的里程碑。
图说：2008年内环景观改造 来源/记者 孙中钦 摄
但是，长时间运行中，内环高架桥梁已逐渐老化，设施维修量不断增多，亟需通过综合整治消除安全隐患，提高内环高架的性能，让高架桥梁重新焕发新的活力，发挥更大的作用。
市道运中心表示，翻新将不但使老化快速路重新焕发青春，也将为今后高架桥梁的大修维护积累经验。目前准备的翻新工程主要包括以下四方面：
1、完善提升桥梁结构功能，如对存在病害的高架上下部主体结构进行加固和病害修复；
2、完善提升高架附属设施功能，如整治全断面桥面铺装；
3、智慧化升级设施，全面升级改造内环高架路现有监控系统，以智能联动和精细化管控手段缓解常发性拥堵的处置效率等；
4、提升环境景观，从外表涂装、附属设施外形、景观绿化、景观照明等方面入手，兼顾内环高架路与周边环境功能、建筑风貌协调统一。