图说：《沪语百印》书影 官方图
熟悉夜光杯副刊“上海闲话”，几乎每周都可以看到海派篆刻名家周建国的篆印，其以上海地方俚语民谚为内容，耳熟能详，琅琅上口。持续发表3年后，周建国从百余方印中甄选精品，集结成《沪语百印》，近日由上海三联书店出版，上海书法家协会公众号昨日头条推荐这部饶有特色的篆刻新著。
周建国回忆，韩登安先生治过一方“起马人”，这对他是一个启发。韩登安先生曾在西泠印社曾任总干事，中华人民共和国成立后被聘为浙江省文史馆馆员。“起马人”的意思是“起码人”，就是“小巴蜡子”的意思，这是谦逊的定位和独善其身的警策。周建国心中起了回响，于是他为自己治了一方“起马人”闲章，自戒之余兼向老前辈致敬。后来灵光闪现，他干脆以上海的方言俗语为题材，创作了好几方闲章，受到同道的鼓励与称赞。
三年前开始，在《》夜光杯副刊上，时而有周建国的新印花绽放在醒目位置，意外的惊喜来自印文内容出奇出新。比如“抱佛脚”“人来疯”“一本三正经”“求人不如求己”等。周建国在文章中说：“自从上次刻了八方沪谚熟语印后，受到同道的好评，上海老闲话用传统艺术的老形式表现出来，恰到好处。”在夜光杯编辑们的鼓励下，周建国继续将更多上海方言植入印面，乐此不彼，蔚成大观。
坚持下来的动力还有一侧，就是来自上海本地读者的反馈，都说他的作品是击中了痛点，因为周围会讲上海话的年轻人和小朋友越来越少了。周建国观察周围的朋友们，确有这份心结：学校课堂里已经没了方言氛围，上海方言在青少年这里几近失传了。连“老上海”也在操着别扭的普通话配合第三代的闲聊，足见挽救上海方言任务艰巨，阻力重重。“篆刻是世界公认的人类非物质文化遗产，我觉得像上海话等各地方言，也快成了‘非物质文化遗产’，我结合了两者，看看是否起到些鼓舞的作用。”周建国道。
图说：有腔调
图说：扎劲
“这些生动的沪语切口，有市井味，有烟火气，对我而言记忆犹新，平时我也是这样讲话的。上海话里有俚语、谚语、歇后语，具备海派风味的我尽可能多挑选一些，随时增补生活里获得的灵感。”一次聚会，别人称赞周建国是篆刻大家，他和别人介绍，自己不是一本正经搞艺术的艺术家，篆刻是平时生活中“解解厌气”，归来后，就刻了“解厌气”这方印。
在新作中，周建国挑选了用普通话无法达意的字词，或者和普通话的语义相左的表达，这些词语诙谐生动，很有特色。比如“写意”，上海话里有舒适的意思。比如“巴结”，上海话里是勤俭节约，会过小日子的意思；再比如“做人家”，不通上海方言的人听了肯定是一头的雾水。
收集了《》版面上发表的百余方印外，他请图书编辑挑选了喜庆洋洋的红封面。这本书一共收录了120方治印，他治了一方印“放一百廿个心”放在封底，幽默地呼应了全书主题。
作家沈嘉禄为本书作序时评价写道：“柬谷兄（周建国字柬谷）另辟蹊径，从沪谚熟语中寻找创作灵感，将大俗化为大雅，为古老的篆刻艺术浇灌，文学与风俗的养分，拓展了中国篆刻的表现空间。”
周建国，字柬谷，别署双持轩。1956年生于上海。师从著名篆刻家江成之先生。由临摹秦汉着手，下及元朱文体并明清诸派。潜心研索，融于创作，追求形神俱获之境界。现为西泠印社社员，中国书法家协会会员，上海市书法家协会老年书法工作委员会委员。