“以世界驰名的《天鹅湖》向外展现上芭实力、树立品牌，以《梁山伯与祝英台》《长恨歌》等原创作品让世界了解中国传统文化。用芭蕾这一国际语汇讲好中国故事，是时代赋予我们这一代芭蕾人的使命。”今日，沪上又一文化品牌——文化雅集《梧桐·名家汇》在衡复艺术中心正式启动，主讲人芭蕾舞蹈家辛丽丽携女高音歌唱家黄英，以及琵琶泰斗汤良兴现场分享了他们的艺术理念和奋斗历程，为现场观众奉上了一堂生动美好的“四史”学习教育课，献礼党的生日。
图说：文化雅集《梧桐·名家汇》今天启动 官方图
传承，经典魅力永不褪色
芭蕾虽说是舶来品，但其实从中国第一代芭蕾人开始，就在努力借助这一西方艺术形式讲述中国故事。这一点，从上芭“镇团之宝”——红色经典《白毛女》代代相传至今就可想见。
昨晚，刚在上海大剧院演出了《天鹅湖》的上芭明星演员吴虎生和戚冰雪，今日，在“北风吹”熟悉的音乐里“自然切换”成大春和喜儿。上海芭蕾舞团团长辛丽丽曾这样说：“我们团里的主要演员，要跳到’天鹅公主’或’王子’，都得先过《白毛女》这一关。否则是算不上合格的。”《白毛女》主要采用芭蕾舞蹈语言，同时吸取了中国古典舞、民间舞、武术、戏曲的精华。剧中既有“窗花舞”、“扎红头绳”、喜儿、大春双人舞等富于芭蕾特点的舞蹈；又有吸收民族、民间舞蹈语汇加工创作的“参军舞”、“大红枣儿甜又香舞”、“红缨枪舞”等。
之所以强调演员们要跳上主演，就要过《白毛女》一关，看重的无非“传承”二字。用最优秀的演员，传承最经典的作品，辛丽丽说：“这才能确保我们红色经典的魅力永不褪色。”
图说：吴虎生和戚冰雪表演《白毛女》片段 官方图
原创，芭蕾讲述中国故事
去年5月，应第14届契诃夫国际戏剧节邀请，上海芭蕾舞团携现代芭蕾舞剧《长恨歌》登上俄罗斯莫斯科的舞台。连续3年，上海芭蕾舞团带着48只天鹅组成的“天鹅军团”走遍欧洲乃至世界，在全球版图上留下赞叹无限。
当代芭蕾人在用芭蕾语汇讲好中国故事的努力上，也从未懈怠。上芭无论是在原创作品的打造，或是巡演的安排上，都有详尽的规划和清晰的布局。熟悉上海芭蕾舞团的舞迷，会明显感受到近年来，舞团出国巡演的步伐越来越频繁，先是带着芭蕾舞世界经典《天鹅湖》，用西方观众熟悉的作品来展现上芭的实力、打响品牌；在获得业内外的认可和口碑后，开始尝试带去更多聚焦中国故事、展现传统文化的原创作品，如流传千百年的爱情传奇《梁山伯与祝英台》，又或表现一带一路的《马可·波罗——最后的使命》，让西方观众通过熟悉的芭蕾语言了解中国、了解上海。
让辛丽丽欣慰的是，如今不但舞团的许多原创经典备受认可，就连年轻编导的新编作品也备受瞩目。去年9月9日至14日，由吴虎生执导的现代芭蕾作品《难说再见》就受布鲁塞尔中国文化中心之邀，为比利时观众奉上一台高质量、代表中国新生代芭蕾原创力量的演出。
图说：辛丽丽分享了自己的艺术理念和奋斗历程 官方图
静心，耐住寂寞才见天地
观众或许很常看见，舞台璀璨灯光下，“天鹅公主”头戴桂冠、穿着纱裙，舞出高贵和典雅；观众或许看不见，空荡荡的排练厅里，“丑小鸭”们日复一日、年复一年地练功，直到把自己“淬炼”成最美的白天鹅。
近两个月，因“口罩芭蕾”的影响力，上芭的小哥哥小姐姐们频繁被送上热搜，担心“三天不练就会退功”，哪怕戴着口罩仍然坚持练功，这份刻苦获得无数点赞。今日的分享会上，吴虎生被问及：“跳芭蕾这样苦，为什么还要坚持？数十年的舞蹈生涯里，最难的是什么？”纵然在舞台上早已是星光熠熠的首席舞者，吴虎生却还是略带羞涩说：“跳舞哪有不苦的，但因为有着一份热爱，所以也不觉得苦。”至于跳舞最难克服的，吴虎生觉得是“耐得住寂寞的心”：“坚持、坚守和保持一份内心的平静是最难的。这个时代诱惑很多，我也会偶尔浮躁和焦虑，我都会努力去调整心态，幸运的是，只要走进排练厅，当熟悉的钢琴声响起，我的心就能静下来，然后投入舞蹈、心无旁骛。”
吴虎生始终记得，在最初踏上舞台时，团长辛丽丽就曾一遍又一遍地告诉过他们：“要成为优秀的演员，就要有一份身心交付的真诚，你才可能演出人物的灵魂。”
据悉，此次活动由徐汇区委宣传部主办，天平街道党工委承办、上海衡复投资发展有限公司协办。
相关链接
《梧桐·名家汇》未来的系列雅集将落户于与衡复艺术中心毗邻的“66梧桐院·邻里汇”。该建筑主楼修建于1932年，由匈牙利著名建筑设计师邬达克设计，为徐汇区文物保护建筑。
近年来，区委、区政府为加强公共服务统筹，将体育局机关整体迁出，让这座具有88年历史的文保建筑转型为老百姓家门口的“一站式”社区综合服务引擎。一条梧桐成荫的乌鲁木齐南路可谓文人汇聚，深藏典故。千余米永不拓宽的道路上，夏衍旧居、草婴书房、原为共济会旧址的衡复艺术中心、66梧桐院如一颗颗珍珠镶嵌，述说城市的过去、现在与未来。
值得一提的是，《梧桐·名家汇》将以别具一格的“演+说”模式和对红色经典的别样解读吸引越来越多的艺术家和观众，也为上海这座城市增添人文璀璨的光芒。