“一个是阆苑仙葩，一个是美玉无瑕……”30多年过去了，园子里还响着耳熟能详的旋律，蓦然回首，曲径通幽的景致依然没变，去过的人都说，这里还是原来的样子。
金泽镇杨舍自然村，曾因一个“红楼梦”红极一时。1978年10月，上海市园林管理局提出辟建淀山湖风景区的规划设想，10年后，1988年10月，淀山湖风景区竣工对外开放，这便是“上海大观园”。以往的杨舍村，就是“大观园”落座的地方。
图说：杨舍村原址、青浦“大观园”楼台馆舍蔚为壮观。徐程 摄
“东临淀山湖、西濒元白荡，九条江穿流而过，村中心有一个圆形小岛叫荡田圩，就像九龙戏珠，所以这里以前也叫九龙港……”因为修建“大观园”，杨舍村整体搬迁，以往的种种只能在老一辈的讲述里慢慢还原。几十年过去，74岁的任银生还能准确找到荡田圩的所在之处，拿个小石块便能画出“戏珠”的九条河道，“原来岛上有学校，我们上学都是要划船过去的。”
上世纪八九十年代，因为“大观园”，杨舍村村民的生活发生了翻天覆地的改变。“我家就在‘潇湘馆’边上，后来在‘大观园’保卫科上班。”这一代人对“大观园”的感情，在感恩它为生活带来的改善里沉淀，76岁的杨德荣便是如此。
图说：“大观园”内草木葱茏。徐程 摄
作为87版《红楼梦》的取景地之一，“大观园”成为上世纪90年代国内最热门的景点之一，放到如今，也可称得上是“网红”。“我还记得以前最多的时候，一天三四万人，旅游大巴把周边的路都堵住了。”回忆起昔日的景象，“大观园”办公室主任李祥生说，“大观园”一度每年游客量达150万至160万，“想当年，有几个上海小囡没来过这里？”
“我小的时候是一边玩泥巴一边看着这里建起来的，最早是‘怡红院’，元妃省亲的‘大观楼’是最后建的。”后来，在离“大观园”一公里远的地方，有了杨舍新村，原来的村民大多聚居于此。这里如今是金杨居委会的辖区，居委会工作人员王利强对园内的每一条路、每一处景观，都如数家珍，“这里的庭院、建筑，都还原了《红楼梦》里的描写，所有的摆设也都保持着原样。”
图说：“大观园”内的“怡红院”。徐程 摄
时光流逝，檐角落满松针，庭院留下了岁月的痕迹，“大观园”亦不复往日“踏破门槛”的繁华。这一点，伴随着它成长的人都看在眼里。“以前梅园里有4000多棵梅树，是国内四大梅园之一，现在已经不复当年好风景，可惜了。”38岁进“大观园”做绿化的孙治强如今已79岁高龄，他仍憧憬着，这片承载了他青春岁月的土地能再现往日风光。
“靠我们单独的一个景点想要有新的发展比较难，希望借着长三角一体化示范区的总体规划，可以和青西的景点联动发展，和周边的古镇错位发展，和环淀山湖的规划协同发展。”在李祥生的设想里，杨舍村人做了一辈子的“红楼梦”可以在新一轮的发展里“重生”。