8日上午，一块流散在居民院中的圆明园狮子林太湖石正式启程“回家”。这块位于西城区前孙公园胡同31号院的文物，是圆明园回归文物中首块有诗句的太湖石。文物“回家”后将先接受修复，之后将在圆明园天心水面展出。
8日上午，记者在西城区前孙公园胡同31号院内见到了这块太湖石。长1.3米，宽90厘米，高1.1米，坐落在一块长方形石须弥座之上。石块表面凹凸不平，有的地方已经长出了杂草，还有不少风化的痕迹。院内80多岁的老住户张奶奶说，自己1957年搬进院时，这块石头就已经在这儿了。
“当时也没人知道这块石头的来历，但它风风雨雨这么多年一直陪着我们。”
太湖石是中国古典园林中常用的置景石材，历来深受皇家和文人的喜爱。但京城的太湖石很多，如何判断它就属于圆明园呢？圆明园文物科科长陈辉带着记者来到这块石头的左侧。“这里有一首诗句，证明了它的身份。”石头上隐约刻着几排字迹，上面写着：吴下假山曰倪砌，此间真石仿倪堆。假真真假诚何定，炙轂笑他难辨哉。
“这句话的意思是，相传苏州假山为倪瓒所设计，长春园的假山仿苏州狮子林堆成。是真山还是假山怎么看得出呢？恐怕聪明如淳于髡也难以分辨呀。”
陈辉说，根据文物鉴定委员会鉴定，这首诗来自乾隆皇帝为圆明园狮子林十六景之一的“假山”题写的诗句，名为《假山》。多条线索推断，这块乾隆御题太湖石为圆明园狮子林之旧物。
本来只在石头上发现了这一首诗，但文物专家在鉴定的过程中，又发现右侧还有一首诗，只是因为风化严重，一开始并没有被发现。诗句为： 燕石几曾让湖石，叠成岩壁亦孱顔。迂翁应是契真者，何事居然叠假山。意思是，房山的石头不比太湖石差，堆叠成岩壁也是高耸的，倪瓒是追求真理的人，为什么还要堆叠假山呢？陈辉说，这首诗名为《右假山》，也来自乾隆皇帝为圆明园狮子林十六景题写的诗句。
这件文物的回归得到了31号院产权方国资委轻工机关服务中心的大力支持，以及属地西城区椿树街道梁家园社区工作人员的配合。8日上午，国资委轻工机关服务中心与圆明园管理处简短交接，这件文物正式回归圆明园。老住户张奶奶也跟陪了她63年的石头合了最后一张影。
8日，工作人员将文物运回圆明园，文物部门将对其进行文物修复。“这块石头因为长时间暴露在外，除了长草之外，还受到了一些酸性物质的腐蚀。”陈辉表示，经过数月修复之后，这件文物将在圆明园天心水面展区集中展示。
圆明园公园一直高度重视流散文物回归工作，尽力促成文物回归，截至目前已接受文物捐赠20余次，共计40多件。