上海沪剧院的抖音直播间,已经连续两天为网友呈现沪剧《家·瑞珏》的幕后排练。不是为了演出,而是参与录制中国戏曲“像音像”工程,沪剧院第一次将排练、配乐、练唱、配排等一系列幕后过程全部搬到了网上。5月12日和14日上午,还将有两场《家·瑞珏》的直播探班。
图说:主播金世杰和代理导演茅善玉在直播中 官方图
受疫情影响,身处北京的导演曹其敬无法来到现场,于是,沪剧院院长茅善玉当起了代理导演。今天是从第四场梅林重逢开始排练的,沪剧名家钱思剑和程臻分别饰演觉新和梅小姐。当他们在排练厅中央对唱时,一旁的电脑里同步放着舞台版的录像,若是走位或动作没有到位,茅善玉就会走上前去进行指导。
自从2003年沪剧院六代演员在上海大剧院演绎了全明星版的《家》,十几年间,这部经典更迭了数个版本。2007年,茅善玉和钱思剑主演的《瑞珏》上演,2018年又推出音乐剧场《家·瑞珏》。这一次的“像音像”录制,大家虽然轻车熟路,但仍请来了曹其敬和编剧余雍和“云把关”,精益求精。
图说:钱思剑和程臻在彩排 官方图
这一版剧本定稿于4月末,余雍和在此前的基础上又做了一些减法,使剧情更紧凑。排练直播间里,有耳朵尖的网友立马听出“程臻的唱段减掉了忆当年的那一段”。另一方面,故事结尾也做了修改提升,在瑞珏和觉新诀别的时候,唱词表现出瑞珏到了命运的最后关头,慢慢有所觉醒,她不是一位逆来顺受的封建家庭女性,她有心中向往的理想生活和光明前途,进而鼓励觉新冲破封建家庭的牢笼。茅善玉表示,这次的修改使作品立意更高。作曲汝金山也为开幕主题歌谱曲,在整部作品音乐中加入交响乐,让沪剧以情见长的音乐特色更浓厚。
图说:茅善玉和程臻在彩排中 官方图
观看直播的过程中,热情的网友不断刷屏留言:“既然唱了‘何必再把烦恼寻’,梅表妹就别再给觉新留地址啦!”“为什么要把梅林重逢的场景放在房间里?”今天的主播是青年演员金世杰,他将网友的问题一一抛向钱思剑和程臻。针对觉新之举,钱思剑解释道,觉新与梅芬久别重逢,看到梅表妹身体不好,才出于关心索要地址。久未登台的程臻也向观众解释,尽管在梅林里话别更浪漫,但现在的改动更忠于原著。
从2003年的《家》里就开始诠释梅小姐,时隔多年再次露面,程臻一开始是有些犹豫的,“我这些年变化蛮大的,不知道自己还能不能演这样的角色。”茅善玉的鼓励,让她迈出了这一步。内心深处,程臻是深爱这个角色的,“当年我还很青涩,现在人到中年,我的人生经历也在丰富这个人物的内心世界,我对这个角色有感情了。”
图说:程臻和观众互动 官方图
所以,当觉新回屋取信,瑞珏和梅表妹有机会坐下来推心置腹,表达心里的愧疚与惋惜时,茅善玉与程臻都沉浸在角色里,情难自已,眼泪夺眶而出,排练一度中止。隔着屏幕,看到戏中人物跌宕的命运和复杂的情感,戏迷们也为之动容。网友小英感慨道:“一部精品剧不是随随便便出来的,要经过不断打磨,为沪剧人的敬业点赞。”