图说：电影《敦煌女儿》剧照 官方图
82岁的敦煌研究院名誉院长樊锦诗，一踏入沪剧电影《敦煌女儿》片场，尚未见到自己的扮演者、沪剧名家茅善玉，先听到了戏里7个月大的儿子大民的一声啼哭。这一声啼哭，一下子把她的思绪拉回到52年前——大民刚出生时的往事和戏中的剧情交织在一起，让她的眼眶有些湿润。
专程驱车从上海赶往横店片场，樊锦诗为的是庆贺今天的电影杀青。沪剧《敦煌女儿》在舞台上走过了近10年，如今又将在明年7月迎来电影版，她一如既往地实事求是：“舞台版我看过四次，越改越好，电影我没有看过，上映后要等观众评判，观众觉得好才是真的好。”
图说：樊锦诗探班电影《敦煌女儿》 官方图
杀青前最后两天的拍摄场景是樊锦诗在敦煌研究院的宿舍，茅善玉和钱思剑饰演的樊锦诗和彭金章夫妇，为孩子的去留问题产生争执。一旁的樊锦诗看到胖乎乎的小婴儿，笑了：“比大民那时候要胖些。”事实上，当时的宿舍也没有片场这么宽敞，泥土作地板，西北的风沙给家具蒙上一层沙尘，总也擦不净。
一段几分钟的戏份，背后是樊锦诗想到就要内疚的心酸往事。一开始，分居两地的樊锦诗商量着和老彭到武汉生孩子，结果在那个动荡的年代没能走成，樊锦诗独自在敦煌的医院生下大民。老彭5天后才辗转来到敦煌，挑着一担子婆婆从河北送来的红枣小米等补品。
产假只有56天，雇不到保姆，樊锦诗上班前就把大民捆在家里，后来担心大民乱动导致窒息，她就用被子垒成围墙。有一次回家，她心急火燎地发现大民躺在地上，满脸煤渣。每逢下班回家听到孩子的哭声，她反而感觉到安慰，若是没有声音，心里就开始嘀咕，会不会出什么事了？
图说：电影《敦煌女儿》剧照 官方图
这段日子很苦，但樊锦诗和前辈们一样，都乐观地挺了过来。对茅善玉来说，饰演这样一位改革先驱，樊院长的一言一行感染着她。在敦煌的一场戏里，彭金章要带着儿子走，樊锦诗割舍不下儿子，却也无能为力，她一路送到戈壁沙漠，对戏中儿子的愧疚让茅善玉拍完这段戏内心十分沉重，下了戏大哭了一场才缓解了情绪。
钱思剑印象很深刻的是，长假期间，他听到游客指着在九层塔拍摄的茅善玉说：“那不是樊院长吗！”远远望去，扮演樊锦诗的茅善玉和本尊别无二致，除了个头略高一点，身形都一样的瘦削，看似一头银短发，却在发尾处有不少黑发，发型细节也处理得到位。
图说：茅善玉和钱思剑探讨剧本 官方图
要达到这样的形神兼备，茅善玉每天雷打不动6点起床化妆，一路从樊锦诗的20岁演到70岁。前两天她深夜还和演员们研讨剧本，拍摄到凌晨2点。此前在敦煌拍摄时，三危山的风沙很大，一张嘴就是一口沙，大家也都克服着走过这一路。
相比舞台版，茅善玉表示电影版更细腻了，很多舞台上用唱词来呈现的幕后戏，这次都在电影里进行了实景拍摄。此前为了不影响莫高窟的正常运营，拍摄都在下午四五点以后进行。剧组特别接受了敦煌研究院专家的培训，还立下“军令状”，不背包进洞，保证人员轮换，防止损坏壁画。“我们想用《敦煌女儿》来献礼建党百年，相信观众看完后，也会对樊锦诗的一生，有着更为清晰和全面的了解。”茅善玉说。