图说：新版《谋杀歌谣》剧照 官方图 下同
自2017年从百老汇引进中国之后，中文版音乐剧《谋杀歌谣》已经在上海演出四轮。昨晚，第五轮演出启动，全新版本的《谋杀歌谣》首次在中国大戏院与观众见面。作为曾经的主演之一，刘令飞摇身一变，成为了新版的导演。当被问及“这次与以往有何不同”时，刘令飞直截了当地回答：“除了旋律，其他都不同。”
新卡司
从导演刘令飞开始，新版《谋杀歌谣》的主创团队就相当有看点。
《谋杀歌谣》之所以能够长演不衰，与其扣人心弦的悬疑剧情、剧中角色多面的性格以及角色间错综复杂的关系，有着莫大的关系。当年，刘令飞曾凭借浪漫多情的汤姆一角，给观众留下了深刻的印象。而一直稳重内敛，最后又突然情绪爆发的丈夫迈克尔，以及游离在两个男人中间的女主角萨拉，都极其考验演员的演技。这次，剧组不仅请回了曾经参与过旧版《谋杀歌谣》演出的丁臻滢和沐里（原名李嘉珍），还启用了金圣权、龚子棋等一批新生代音乐剧演员。新老成员的交叉组合，将会碰撞出奇妙的火花。
图说：新版《谋杀歌谣》演出照
曾在《变身怪医》《长腿叔叔》里与刘令飞有过合作的张会芳，对他担任导演这一“全新角色”赞不绝口：“做演员时，他看上去有点‘高冷’，但当了导演，他有问必答，沟通非常积极。他还总有很多天马行空的创意，而且因为自己也是演员，他比一般导演更了解演员的想法和需求。”
新舞台
此前四轮演出，《谋杀歌谣》每场的观众都在500人左右。剧中的故事发生在一女两男之间，加上“旁白”，整部剧仅由四名演员撑起，也因此，剧目的设计都是为中小剧场“量身定制”的。此次刘令飞导演的新版，演出场地换成了拥有三层观众席、近千个座位的中国大戏院，舞美、道具、灯光全部重新设计，比旧版大气了不少，也让观众有了焕然一新的观演感受。“这是最漂亮的一版！”曾多次参演该剧的丁臻滢直言不讳道。
图说：新版《谋杀歌谣》演出照
比起前几版，舞台的扩大给了新版舞美和道具更多的发挥空间。新版将暗喻“欲望”的“水”搬上舞台，以水波流动、制造“雨幕”等方式，呼应主角之间的情感纠葛。可移动拼接的三角桌、摇晃的吊灯与漂浮的气球等被巧妙穿插进剧情，由主角相互传递，暗示复杂变幻的人物关系。与此同时，这一轮演出的布景中，还首次融入了新媒体艺术，在直观表演之外呈现出更加意象化的视觉效果，进一步拓展了舞台上的艺术空间。
舞台的变化也要求演员调整自己的表演方法。沐里说：“以往，在比较小、布景比较简单的舞台上，表演的重心只有人，我们演好自己的角色、处理好与其他角色的互动就可以了。现在到了更大的舞台，演员更需要注重‘整体’，例如走位和与道具、灯光的配合等。”丁臻滢也表示：“更大的剧场需要演员迸发更多的能量，这样才能感染到最后一排的观众。”
首演结束后，新版《谋杀歌谣》还将在中国大戏院继续演出至10月25日，并于11月开启全国巡演。目前已宣布的巡演城市有南京、宁波和杭州。