最近,正在阅读日本作家渡边淳一的几部作品。掩卷小憩,不禁想起十多年前与这位老作家交往的几件往事。
2008年初,我所供职的出版社与渡边淳一签订合同,获得在中国出版“渡边淳一自选集”共计21部图书的授权,并决定,出版的首部作品就是他的新作《紫阳花日记》。是年6月,经合作双方努力,《紫阳花日记》正式面世。渡边闻讯异常兴奋,当月下旬就赶来上海,出席《紫阳花日记》新书发布会。
作为东道主,我们自然要为他接风洗尘,为表尊重,还特地请来出版社的主管领导。本以为,一路赶来,老先生或许稍有疲惫,用完餐就该让他回宾馆休息。孰料,宴席上70多岁的渡边状态甚佳,当得知我们的主管领导已年逾六旬,便打趣地说:你比我小,这个年龄完全还可以谈一场恋爱呀!一句俏皮话,顿时消解了彼此的拘谨,使气氛一下子活跃起来。
渡边淳一很重情谊。1998年,为了纪念出生在北海道的他,一所由日本著名设计师安藤忠雄设计的“渡边淳一文学馆”在北海道札幌市修建而成。2008年,正值文学馆建馆10周年,我因此特地以出版社社长的名义发函向他致贺。不久,就收到渡边淳一的回信,他用充满感情色彩的文字连连向我表示感谢,诚挚之意溢于言表。
2009年上海书展,我们请渡边淳一在书展上与读者见面,他又一次飞来上海。照例,我们又在一家深受食客青睐的酒家设宴招待,只是,这次我们集团的主要领导也参加宴席,以感谢他对出版社书展活动的支持。席前,当我正要向渡边介绍集团领导时,他却像邂逅熟人似的主动招呼领导。我正为此纳闷,老人却不无得意。有意思!我不得不钦佩这个老人独特的观察力和判断力。当然,令我同样慨叹的是,渡边淳一那任劳任怨、一丝不苟的唯美追求。
书展上与读者见面,签售图书是必不可少的一个环节。为了避免签售时供不应求的尴尬,我们请渡边预先签一些书以作备用。他爽快答应。那天晚上,我去他下榻的宾馆看望他,却见他正专心致志地用毛笔签着一本又一本书,签完后还郑重其事地盖上图章。“我已经签了两百本啦。”见我到来,老人颇有成就感地说道。
这就是渡边,一个做事严谨、脚踏实地的作家和艺术家!试想,如此精彩的小说,如此精美的书法,又有哪个读者能不为此心动、不为此疯狂?签售那天,书展现场早早排起长队,更有甚者,当渡边淳一签售时间已到,竟然仍被粉丝围着无法脱身,最后紧急找来四位壮汉把他架离现场才算了事。
在与渡边淳一交往的过程中,我还发现了一个小小的秘密:每一次遇见他,老人身边总有一位年轻貌美的女秘书陪伴着,并且,每一次都不是同一人。为此,我曾用眼神含蓄地向他探询。他是个聪明人,同样用眼神给了我回应——只是,他的那种眼神多少带有些许的神秘,令我貌似心领神会,实则云里雾里。
在《飞往巴黎的末班机》里,渡边曾经写道:“在年轻女孩的陪伴下,找回一点逝去的青春。”而在《无影灯》中,他又写道:“只有跟女人和麻药在一起时我才能忘记死亡。”那么,在身边轮换安置美女,究竟是为了“找回一点逝去的青春”还是试图“忘记死亡”呢?事后知道,其实渡边淳一在2008年时就已确认患上胰腺癌,死神正日益威胁着他。但他一直未向外界透露,直至2014年去世。
如此看来,老先生让心仪的美女伴随自己,“找回青春”与“忘记死亡”两种可能或都符合逻辑。只是,我更愿意相信前者,因为向往美好、风流倜傥才更像那个充满活力与魅力的男人,更像那个在作品中始终贯穿着美与爱、丰富有趣的渡边淳一!