图说:《龙亭侯蔡伦》剧照 尹雪峰摄 下同
“纸在我们的生活里无处不在,我们手里的戏票、节目单就是纸做的。但我们并没有意识到从竹简到纸张的进步有多重要!”在舞台上说这番话的是折纸专家刘通。随后,大幕拉开,舞台布景就是由一张对折的纸构成——天幕位置面向观众的纸,中间镂出一座山脊的模样,裂缝处透出光,这一面的左下角以篆体写着“蔡侯纸”;另一面构成一个略有角度的斜坡,也就是舞台的底面。中央,站着披着黑金两色斗篷、背对着观众的戏曲名家关栋天,正是由他饰演蔡伦。当他一甩斗篷,转身一个亮相面对观众时,理查·斯特劳斯的《英雄的生涯》响起。于人民大舞台演出至明晚的交响诗剧《龙亭侯蔡伦》,是导演陈薪伊在“演艺大世界”成立艺术中心后首推的剧目。
距离演出开场还有半小时,穿戴整齐的关栋天一人站在后台候场,身边围坐着剧组的年轻演职人员。陈薪伊看到说了一句:“谁没有眼色,让关栋天站着?”关栋天忙说道,“我们穿上戏服如果还坐着,老先生就会问,你是干这行的吗?我们收拾好了,就不能坐,累了顶多靠一靠。”陈薪伊道:“你可以这么说,但我也必须这么问一句。”
图说:《龙亭侯蔡伦》剧照
尊重,是文化圈的常态,也是《龙亭侯蔡伦》最基本的主题之一。后世之人,热衷技术革新,多年前流行的“无纸化办公”对纸张的颠覆,正如当下盛行的短视频对长视频乃至社交媒体的颠覆。观众中有一位大学教师感慨道,“现在的学生什么都知道,但是什么都不懂。”我们被手机捆绑前,被电脑捆绑,21世纪以来始终被网络捆绑。哪怕此前,我们经常用纸,但是我们对蔡伦的印象大约仅限于阉人。中国四大发明是什么,我们都知道。都是谁发明的,我们大抵知道。那么蔡侯纸是怎么做的呢?
全剧开场,就是只被允许带上一个随从,但不能带上任何材料和工具的蔡伦,在秦岭“安慰”助手,这里有树木、有河流,就有制造纸张的基本原料。那是公元121年的事。蔡伦知道,自己在这么严苛的环境下,必须在一个月内制造出纸张送往西域,意味着自己大限已到——完成皇帝交办的任务之时,就是自己命将休矣之日。因为早年他受窦皇后之命为宋贵人送毒酒,结果宋贵人的孙子,成了皇帝。他把“不可能完成的任务”下达给蔡伦,自是为了降罪。而蔡伦明知不可为而为之,只有直面人生,在光荣完成任务之后自尽。他肯定是死于“宫斗”,但是绝不能抹杀蔡侯纸因而从中国走向全球,推进世界文明发展的重要意义。
图说:《龙亭侯蔡伦》排演照
陈薪伊创新地运用经典手法导演了该剧。在满台古装戏曲人物登场,甚而以韵白对话之际,其人物动作的“鼓点”是西方古典音乐的节奏。以往,锣鼓家什,是戏曲节奏的支柱。几乎所有主角,除了关栋天,还有陈霖苍、严庆谷等都是戏曲大腕儿,全要在《英雄的生涯》里找到合适的点去表演、对台词。甚而,一个武打动作要与一个乐章同时收尾。这个难度,此前没人敢挑战。但是,这正是对世界各地经典传统的尊重——承载着有着千年中国戏曲传统的一群角儿,在有着百年历史的西方交响乐《英雄的生涯》伴奏下,演绎了一出近2000年前的中国英雄的故事。以上都是载入世界文明发展史里程碑的人与事,但如果不是因为这出剧目的上演,我们又有多少人知其所以然?
可叹的是,融合千百年来各种经典元素的这出蔡侯戏,尤其适合当下只顾发展高科技,罔顾人性千百年来未必“发展”的时局。我们可曾如同尊重互联网大佬那样尊重过蔡伦?我们可曾在微信“发明”“原创”标签前尊重过原创文字?我们可曾在获得国家资金扶持之前尊重过传统文化?我们可曾尊重过纸?