“ 来了来了!”那天,市三女中初一学生霏霏将一镬子热腾腾的新米饭端上餐桌的时候,爸爸正将电视机转向餐桌,调到哈哈炫动频道。电视里播放的是霏霏在稻田里插秧的情景,只见她一个踉跄摔倒,爬起来时已经是满身泥泞。全家乐得哈哈大笑。霏霏把饭碗放到爸爸面前:“很好笑吗?没有我的‘汗滴禾下土’,就没有这‘粒粒盘中餐’!”今天的新米饭,是她参加哈哈炫动《作文小镇》节目与崇明区新村乡合作“稻田写作计划”的劳动成果。据统计,今年有一万多孩子网上报名参加《作文小镇》实景写作计划,霏霏只是其中一名。
图说:《作文小镇》活动现场
那次插秧的体验,让霏霏同时收获的还有两篇A+作文《插秧记》《割稻节》和一个小秘密——霏霏已经写了几千字,藏在抽屉里不给爸爸妈妈看的修真小说《稻花御风传》……“我们节目的初心,就是带孩子到真实生活中理解语文名篇,写出带着泥土芬芳、汗水气息,有自己真情实感的文章。” 哈哈炫动卫视(上海炫动传播有限公司)文科事业部总监尤佳透露,今年因为疫情防控要求,节目组忍痛婉拒了外埠孩子参加,并取消了以往大受欢迎的“苏东坡之旅”“唐诗之路”等跨省研学活动,迄今只满足了一千人不到的中小学生参与到“稻田写作”“上海写作地图”等活动,最后坚持打卡,以富有真情实感的作文报告出现在电视荧屏中的更是不到百人,但节目的视频在各新媒体平台上的观看已经累计超过三千万次,点赞过亿,许多孩子、家长、老师到《作文小镇》官方微信账号留言申请参与,不少景点、乡镇也纷纷邀请节目组前去合作。
图说:《作文小镇》活动现场
这些年来,哈哈炫动频道一直以孩子为中心,和孩子们一起开发他们爱看的节目。《作文小镇》率先倡导并联合全国四十多家少儿频道主办的“春天加油”经典诵读活动收到全国二十多万名中小学生线上提交的视频作品,以及小荧星艺术团师生创作并录制的抗疫MV《逆行天使》《我相信》《有一天醒来》等。
炫动传播创作出品的国家“中国优秀传统文化传承与发展工程”重点动画电影《愚公移山》,作为今年电影院复市后首批上映的电影,被美国Golden Media公司购买北美地区发行权,在英文版初稿的市场调研中,一位洛杉矶的中学生提出很难理解“A Foolish Old man moved Mountains”(愚公移山)的涵义,不如参照“The Old Man and The Sea(《 老人与海》)”表述为“The Old man and Mountains”,炫动传播立即采纳了这个建议,并与Golden Media合作发起中美青少年《愚公移山》电影翻译与配音工作坊活动,吸收不同成长背景的青少年参与,探讨相似人类文化母题的不同文化表达,一位小学生将愚公英文名改为“Rock”、电影中愚公儿子“清风”英文名改为“Rocky”的建议也已经被采纳。2021年,由中美中小学生共同参与翻译和配音的动画电影《愚公移山》计划在北美影院上映,将成为青少年跨文化交流,共同体会“人类命运共同体”意蕴的佳话。