中国与俄罗斯合拍、中国与葡萄牙合拍、中国与新西兰合拍、中国与南非合拍……以中国国宝熊猫为主人公，一个动漫形象正在打开世界级的朋友圈，有望成为“美美与共”的大IP。
日前，中国和俄罗斯合拍的动画系列片《熊猫和开心球》登陆中央广播电视总台少儿频道，“熊猫和和”再次掀起热潮。自2月3日起，中国与葡萄牙合拍的《熊猫和卢塔》、中国与新西兰合拍的《熊猫和奇异鸟》、中国与南非合拍的《熊猫和小跳羚》将陆续播出，“熊猫和和” 系列寒假大联播将为小朋友带来更多精彩内容。
双主人公模式，联动世界级经典IP形象
“熊猫和和”系列国际合拍动画片由央视动漫与国际团队强强联手、共同打造，采用“双主人公”创作模式。“熊猫和和”分别搭档捷克著名卡通明星“小鼹鼠”、俄罗斯家喻户晓的动画角色“兔小跳”、葡萄牙广受欢迎的吉祥动物大公鸡卢塔、新西兰的国家标志奇异鸟和南非的国宝跳羚等著名形象，开启与不同国籍好朋友的冒险之旅。
央视动漫的创作团队为“熊猫和和”角色设计了一系列的基础模版，将它设定为可爱又灵活的形象，悠闲自在、充满自信和热情。这样的人物设定既让该系列有更大的创作空间和潜力，也奠定了友爱、协作的内容基调。在这个基础背景之下，央视动漫团队结合“熊猫和和”的特点，根据不同的伙伴量身设计出一个个奇趣美好的故事。
《熊猫和奇异鸟》剧照
例如奇异鸟“奇奇”。据新西兰自然历史有限公司监制、《熊猫和奇异鸟》执行监制伊恩·麦吉介绍：“在新西兰所有的动物中，奇异鸟是最出名的。新西兰人认为自己是果断、适应力强，又有一点古怪的人——正像和和最好的朋友奇异鸟‘奇奇’一样。”
生物学上奇异鸟很小，根据新西兰制作方提出的形象设定，在设计时，央视动漫团队作出更符合设定的调整，放大了它的体量，让它和熊猫匹配。奇异鸟也是唯一一种鼻子长在嘴巴上的鸟类，嗅觉特别灵敏，因此，央视动漫团队设计了“捉迷藏”的情节，以展示它的特点。
彼此学习、调整、融合，是中外团队双方“对话”的前提。央视动漫团队在综合创作、进行“中西合璧”的同时，也旨在创造“新经典”。
传递爱和温暖，以中国好故事影响世界
央视动漫团队笃信真实的力量，用简练而又充满意蕴的画面，串联充满善意和爱意的情节，讲述动物朋友之间的美好情感。
央视动漫集团副总经理、《熊猫和小鼹鼠》《熊猫和奇异鸟》总导演曾伟京提到，最打动自己的故事是《熊猫和奇异鸟》中的一集。故事讲述了“小先生”银背大猩猩捡了一个蛋，用大手将蛋慢慢孵化出一只小海龟。海龟一睁眼见到“小先生”，以为大猩猩是它的母亲。后来，海龟妈妈召唤小海龟回家，大家最终依依不舍地放它归海。“这样充满关爱和温情的故事，向善的精神内核，才更容易打动小观众”。
《熊猫和开心球》剧照
《熊猫和开心球》总导演赵廷波提到了创作中的用心和用情，以及打磨好故事的诚意。团队很注重中国东方文化和俄罗斯文化的融合，在角色上突出熊猫和和特有的憨态可掬和东方民族特质，以及兔小跳的灵动和俄罗斯民族特性。他们在角色表情和情绪表达上下了不少功夫研究，人物鲜活，情感细腻。区别于一般的动画片，片中还特别结合孩子们的喜好，融入了迪士尼动画片的故事节奏，情节紧凑饱满，具有国际化的水准。
“熊猫和和”系列故事中朴素的情感也打动了不同国家的观众。俄罗斯瑞奇集团国际项目经理、《熊猫和开心球》执行监制西蒙·沃罗宁说：“这个系列中有许多我喜欢的故事，最感动我心的是‘彩虹和和’的故事。在这一集中，朋友们试图用不同的颜色让黑白色的和和像彩虹一样缤纷，但‘神奇转盘’却说，应该找到真正属于自己的颜色。通过寻找，大家发现，和和不必拥有其他色彩，黑白就是属于他的颜色。这个故事让小朋友学到重要的一课：每个人要相信自己，不要‘邯郸学步’,也要支持你的朋友们。”
“熊猫和和”系列正是在不同国家文化背景下，从不同角色入手，找到共通的情感，通过充满爱和温暖的中国好故事，影响世界。
国宝级动漫大使，构建新的“世界观”
国宝熊猫是中国最具影响力的友谊大使，在全球有许多拥趸。而且，“熊猫和和”拥有独特的人设和魅力，更容易让全球范围内的观众产生共鸣。
《熊猫和卢塔》剧照
“熊猫是中国的国宝、外交大使和文化元素。中国的熊猫频道在全球拥有超过4500万的粉丝，熊猫善良、可爱、萌趣、包容的形象广为世界各国观众所认同和喜爱。”葡萄牙指数坐标股份有限公司副总裁，《熊猫和卢塔》监制、总制片人保罗·亚里桑德勒认为，通过可爱又智慧的“和和”了解中国，感受中华文化，这让葡萄牙小朋友充满期待。
《熊猫和小跳羚》剧照
同样，南非LB国际影视制作有限公司董事长、《熊猫和小跳羚》制片人卞丕之也提到：“中国的熊猫是世界上最受孩子们喜爱的动物，尤其受到南非和非洲儿童们的青睐。熊猫憨厚又淘气，独特的外貌给人以诚实和可信赖感觉。” 他还强调：“该片可以培养孩子们‘共建、共享’人类命运共同体的理想。”
西蒙·沃罗宁认为，“熊猫和和”的核心在于：我们都是不一样的，但是我们都可以成为好朋友。
《熊猫和开心球》剧照
央视动漫集团董事总经理、“熊猫和和”系列动画片总制片人蔡志军认为：“作为中国首个动漫类文化交流大使，‘熊猫和和’承载着中国‘和’文化的深刻内涵：它是跨国界顶级团队合作之‘和’，是传递美好情感之‘和’，更是全球优秀文化交融之‘和’。‘熊猫和和’用动漫这种可以覆盖更多年龄层的世界语言，展现着中国的文化自信，也将其他国家的优秀文化带到中国。它在用国际化的语言讲好中国故事的同时，形成可以影响世界的内容生态，加深不同国家间的文化理解和情感认同，这将是未来中国动漫走向世界可以突破的一个方向。”
“熊猫和和”在不断构建它的世界级“朋友圈”过程中，与多国家文化联结在一起，通过动漫这种跨越国界的形式，形成更紧密的文化共同体和更有机的文化版图，也将成为更具国际视野的文化新标杆。
综合自央视网、人民网等