穿上复古服装、朗诵《尤利西斯》段落,沪上乔伊斯迷都在庆祝“布鲁姆日”……-LMLPHP

穿上爱德华时期的复古服装,品着爱尔兰情调的饮品,中外乔伊斯文学爱好者迎来了最令他们激动的日子。今天下午,爱尔兰驻上海总领事馆将在外滩罗斯福公馆露台举行“布鲁姆日” 庆祝活动,共同庆祝爱尔兰著名作家詹姆斯·乔伊斯和其巨著《尤利西斯》。

穿上复古服装、朗诵《尤利西斯》段落,沪上乔伊斯迷都在庆祝“布鲁姆日”……-LMLPHP

其实,6月16日是国际文学以及复古爱好者钟爱的“布鲁姆日”。该节日名取自《尤利西斯》的主人公利奥波德·布鲁姆。书中记述了主人公1904 年6月16日从早上6点到次日凌晨18小时游荡于都柏林一天的经历。作为全球性的文学庆祝活动,每年世界各地爱尔兰人以及文学,尤其是“意识流”文学爱好者都会精心打扮参加这一复古文学节。

穿上复古服装、朗诵《尤利西斯》段落,沪上乔伊斯迷都在庆祝“布鲁姆日”……-LMLPHP

受到疫情影响,上海“布鲁姆日”成为今年全球唯一个官方组织的大规模的线下庆祝活动。记者在上海罗斯福公馆露台看到,不少角落复原《尤利西斯》书中部分场景,以展现1904年的都柏林。现场还设置交互式语音导览,通过扫描二维码便可了解每个场景的故事。与此同时,许多文学爱好者还穿上爱德华时期的复古服装。

穿上复古服装、朗诵《尤利西斯》段落,沪上乔伊斯迷都在庆祝“布鲁姆日”……-LMLPHP

“我很喜欢文学,乔伊斯的书中许多片段让我仿佛穿越时空。”参与朗读《尤利西斯》的高二学生彭雨嘉如是说,走上舞台进行朗诵的不仅仅有学生,甚至大学老师也加入其中,只为共同庆祝这一特别的节日。

穿上复古服装、朗诵《尤利西斯》段落,沪上乔伊斯迷都在庆祝“布鲁姆日”……-LMLPHP

对于爱尔兰驻上海总领事何莉(Therese Healy)来说,她很难选择最爱的乔伊斯名言,但每次读其作品都能有不同的感触。她对中国观众的好奇心以及他们对乔伊斯作品的兴趣表示敬意,正因如此,才能促进两国文化相互交流。“今年,上海成为 ‘布鲁姆日’庆祝活动的核心,这座植根文化的城市,正在吸引着全世界的目光。”

图片:爱尔兰驻上海总领事馆

06-13 19:13