据外媒报道,74岁的特朗普正打算起诉55岁的侄女玛丽。玛丽宣布将在7月28日出版一本毫无保留的特朗普家族回忆录,书名为《太多与永远不够:我的家庭如何创造世界上最危险的人》。而2001年她曾签署一项保密协议,特朗普禁止她谈论他们的关系。
玛丽是特朗普的哥哥小弗雷德·特朗普的女儿,小弗雷德也是特朗普家族原本的继承人。由于酗酒,他于1981年死于酒精中毒的心脏病并发症,年仅42岁。
玛丽将以240页的新书篇幅,详细介绍她小时候在祖父母家中亲眼目睹的家族事件,特朗普本人和他的四个兄弟姐妹都在那里长大。
“她描述了一场噩梦般的创伤,破坏性的关系,以及忽视和虐待的悲剧性结合。”西蒙-舒斯特出版公司在这本家族自传的介绍中写道。
特朗普与玛丽的父亲、他的哥哥小弗雷德关系非常复杂。
小弗雷德从小长相英俊出众,在学校非常受欢迎,也曾经是特朗普仰望的对象。
但小弗雷德并无意竞争家族企业的领导权,作为长子的压力,让他不得不在父亲要求他继承家业的期望和成为飞行员的个人梦想中作出抉择,后来长期活在失意和挣扎之中,最终走上了酗酒自毁的道路。
多年以前,特朗普很罕见地表示后悔,他曾经和父亲站在一条阵线,一起向哥哥施压。
特朗普当时以为,“每个人都会喜欢经商”。但事实并非如此。
更不幸的是,当小弗雷德最终放弃梦想,进入家族公司后,特朗普却又成为他的竞争者,最终继承了家族产业。
而特朗普和侄女的争斗不和,也要追溯到20年前,他们对老弗雷德·特朗普遗嘱产生了分歧。
由于小弗雷德去世多年,他的子女在遗产分割中并没有得到如果小弗雷德在世会得到的份额,对老弗雷德的遗嘱非常不满。
当时特朗普的三位兄弟姐妹都站在了他这边,而玛丽和她的兄弟弗雷德三世坚持“遗嘱是通过欺诈和不恰当的影响”确立的。
尤其是玛丽的侄子、小弗雷德的孙子威廉一出生就患有脑瘫,终身医疗费用的开支非常大,因此他们选择了起诉其他特朗普家族的成员。
令人绝望的是,特朗普在得知此事后,彻底切断了家族企业给威廉的医疗资助。
按照今天的价格计算,特朗普最终从父亲的房地产帝国中获得了超过4亿美金的收入,其中很大一部分,根据玛丽的说法,是通过欺诈税收计划获得的。
即便如此,他们也不愿意救助家族中的弱者。
“(他们)起诉我们,我们为什么要给他付医疗保险?”特朗普曾向媒体表示,对切断威廉医疗资助的行为非常坦然。
玛丽还在书中指责,虽然特朗普是父亲老弗雷德·特朗普最喜欢的儿子,但当老弗雷德罹患阿尔兹海默症后,特朗普把他抛在了一边,甚至“嘲笑他”,老弗雷德·特朗普后来于1999年去世。
玛丽作为一名临床心理学家,详细在书中剖析了特朗普家族中父子关系的残酷和黑暗。
她形容,老弗雷德·特朗普和他的两个儿子小弗雷德·特朗普和唐纳德·特朗普之间关系“奇怪而有害”。
但这或许就是家族中胜者的价值观。
特朗普曾在接受媒体采访时回忆,他从早逝的哥哥小弗雷德身上学到了重要的一课。
他看到,哥哥“奉献了自己”,却没有因此得到好下场,身边的人们只会“从他身上占便宜”,因此后来特朗普决定终生都对此“保持警惕”。
而玛丽旗帜鲜明地反对这种价值观,她决定用出版这本家族自传,揭露这种“相当黑暗、不择手段获胜的家族信条”。
“在这种家庭里,如果觉得矛盾是和钱无关的,那就太天真了。”2000年,玛丽曾在一次罕见的采访中批评特朗普夫妇,“我的叔叔和阿姨应该为他们自己感到羞耻,但我很确定他们没有这个自知之明。”
“来自家族内部的视角,可以很好地叙述这种引人入胜、让人不安的传奇故事,而且她是唯一一个愿意说出真相的人,讲述世界上最显赫的家庭为何会内部失调。”有书评家表示。
而特朗普的前政治顾问山姆·恩伯格则出面指责,玛丽的新书“内容关于家庭,是一种私人的背叛。”
究竟谁是谁非?
外媒采访了特朗普78岁的姐姐伊丽莎白·特朗普·格劳,侄女写下家族自传的消息已经传得沸沸扬扬,特朗普家族的其他人对此保持了沉默。
当外媒希望伊丽莎白对这本新书发表一些看法时,退休的银行家伊丽莎白作出了特朗普的招牌动作。
她抬起下巴,神情冷漠地说,“我无话可说。”
而据外媒最新报道,74岁的特朗普已经准备对55岁的玛丽提起法律诉讼,希望能阻止这本书的出版。
编译自外媒
图片来源:每日邮报、卫报