家庭音乐剧《恐龙复活了》中文版将于明年1月30日登陆上汽·上海文化广场开启中国大陆首演，作为文化广场2020年末演出季的压轴剧目连演八场。该剧是亚洲最受欢迎的家庭音乐剧之一，筹备长达两年耗资千万制作，将携八只史前巨兽空降舞台，其中最高的一具恐龙化石超过四米，还有兵马俑、木乃伊、埃及艳后等博物馆中的人气角色相继登场，以全新升级的视听效果为观众带来耳目一新的体验。
《恐龙复活了》的故事发生在一个月全食的夜晚，完整的霸王龙母子化石正在博物馆展出，吸引了一对姐弟和他们的小伙伴慕名参观。不料两名小偷趁着夜色溜进博物馆，偷走了宝贵的小恐龙化石。小朋友们寻找小恐龙化石时，惊讶地发现博物馆内的一切都复活了……2016年在韩国首演后，《恐龙复活了》近400场的演出持续吸引了超过300,000观众购票观看，蝉联韩国家庭音乐剧票房榜首；演出期间不仅全智贤、李英爱等明星家庭纷纷点赞、表示喜爱，该剧还被韩国文化艺术委员会授予“最佳家庭音乐剧”称号。
而在文化广场的2020年末演出季中，中文版《恐龙复活了》将作为其中唯一一部亲子题材音乐剧登场。深耕音乐剧市场多年，文化广场一年一度的“年末大戏”早已成为其闪亮的文化“地标”，汇聚了剧迷们的热切期待。而这次选择《恐龙复活了》作为压轴剧目，同样基于对防疫常态化后国内音乐剧市场敏锐的洞察力。
“这些年中国音乐剧收获了一批忠实的观众，其中有不少人已经为人父母了。 他们除了自己看音乐剧，也有全家观剧的愿望。这些有观剧习惯的爸爸妈妈为孩子挑选观演剧目时，无疑对剧的品质更挑剔。我们这次把《恐龙复活了》这样一部亲子音乐剧纳入演出季就是一次新的尝试，为满足家庭对优质剧目的观演期待和需求而来。” 文化广场副总经理费元洪表示，亲子题材的音乐剧正逐渐成为一种“刚需”，国内亲子音乐剧市场也呼唤更多优质的剧目。
“在中国台湾看过这部音乐剧之后，女儿和我都很兴奋，这是属于我们母女的一段非常美好的回忆，我当时就有把这部剧引进中国大陆的想法。幸运的是经过我们的共同的努力，终于可以让大家在上海看到《恐龙复活了》中文版的演出。” 《恐龙复活了》的中文版制作人洪本英表示。作为韩国知名音乐剧演员，她在出演《剧院魅影》、《魔法坏女巫》等剧目中积累了丰富的经验，定居中国多年也见证了中国音乐剧市场的成长。把这部优秀音乐剧带到中国大陆，是她作为剧场人和母亲两个身份的共同愿望。“我这次将从台前走到幕后，担任制作人的角色。这部剧在韩国口碑和票房双赢，以及在新加坡和中国台湾等地区的成功演出，让我们对中文版的制作充满信心。中文版的主创团队汇聚了国际音乐剧创作的中坚力量，并且通过试镜选拔了一大批本土的优秀演员加入，对于品质的坚持，一定给观众们带来前所未有的家庭观演体验。”
导演石路透露，《恐龙复活了》中文版所用到的巨型恐龙化石等道具，都是由参与了音乐剧《狮子王》制作的韩国顶尖木偶团队一手打造，漂洋过海从韩国来沪；在中文版剧本和舞台的呈现上，主创团队对于语言、故事、舞蹈、曲目也进行了精雕细琢，在歌词本土化上费心编排，使中文版的内容更贴近观众。声入人心第一季人气学员翟李朔天将在剧中饰演知识渊博又略带古板的博物馆馆长，张沁丹、余思冉和施天玮等演员也将在剧中出演重要角色。
图片来源：主办方供图