《时空之旅2》首演在即,法国团队无法来沪怎么办?跨国云创排!-LMLPHP

去年首演惊艳杂技界,并在今年展开多场全国巡演的《战上海》热度尚未过去,上海杂技团再度投入紧张的新作品创排之中。那便是盛演14年5000多场的《ERA—时空之旅》接棒之作——《时空之旅2》。

早在去年,上海杂技团与《时空之旅》驻演的上海马戏城,已经为新版作品的上演做好准备。一方面,在上海马戏城硬件升级之时,《时空之旅》特别推出大篷版持续上演,另一方面,围绕新版的筹备与招标早已同步开展。尽管遭遇疫情,集中排练一度中断,然而在国内疫情防控进入常态化阶段,上海杂技团几乎是第一时间展开复工。大大小小的排练厅,往往有几拨演员主创戴着口罩有条不紊地展开训练。一边是《战上海》剧组为巡演重新打磨加工,另一边就是时空之旅Ⅱ的演员在为节目中的高难度杂技技巧提前展开训练。

《时空之旅2》首演在即,法国团队无法来沪怎么办?跨国云创排!-LMLPHP

然而更大的挑战还在后头,随着全球疫情的加剧,杂技团合作的法国编创团队无法来到中国。只得采用跨国云创排的模式,透过屏幕与麦克风展开创作交流。

眼见明年4月的首演之期步步来临,《时空之旅2》的排演进行如何?3日下午,跨国“云创排”的现场第一次向媒体发解开神秘面纱。

如何完成跨国云创排,意外成为时空之旅的最大挑战

去年刚刚完成升级改造,计划潜心打磨新版作品而停演近一年的“时空旅人”们,万万没想到,创排中面临的最大问题,竟是需要“上网课”。只见国内技导和演员聚集在一块电视屏幕前,仔细研究大洋彼岸法国编导的动作,同步跟练。隔着镜头带来的有限视野,让双方都不断地调整切换镜头景深,试图克服困难寻找最佳的沟通和呈现方式。

《时空之旅2》首演在即,法国团队无法来沪怎么办?跨国云创排!-LMLPHP

确实,相比于以知识输出为主的“网课”,或是普通人跟练的健身视频,涉及到大量专业动作和艺术创作的云创排,无论对于法国主创还是中国演员,都是前所未有的。

据介绍,《时空之旅2》原计划在今年初开展创排工作,前期已通过全球招标,遴选出了来自法国享有盛誉的凤凰马戏公司编创团队,有着丰富的新马戏制作经验。然而,由于全球疫情蔓延,本应在今年2月来上海的法国团队只能一再推迟和取消来沪计划。眼看国内疫情进入常态化防控阶段,然而法国疫情却依旧严峻。10月30日,法国更是启动全国封锁政策,这让《时空之旅2》的创排遭遇最大挑战。

《时空之旅2》首演在即,法国团队无法来沪怎么办?跨国云创排!-LMLPHP

最终,国内疫情期就采用的“云创排”模式沿用到的当下。上海杂技团最终与法国团队于11月19日展开正式云创排。这是上海艺术院团首次开启跨国线上创排。相比于早前还可以用视频电话解决的剧本梳理和舞美设计等案头工作,进入真正的排练,其实还有大量的难题等待演员和主创的攻坚。首先,由于中法有7个小时时差,线上创排很难全天候进行,直接的线上沟通安排在了北京时间下午3点半、即法国当地时间早上8点半进行,整个排练过程持续至晚间7点。这一时段由法国团队的两位编舞老师,现场连线进行指导。此外,杂技团团演员还将根据连线指导,在本土技导的帮助下,进行进一步的梳理和消化。

排练的媒体开放日当天,上海杂技团的保留节目高空抖杠、爬杆都被纳入《时空之旅2》的节目编创之中,但是相比于2005年第一版的呈现,融合新时代声光电技术和经由法国团队指导后的艺术呈现,都将有一个全面的视听升级与创新创造。

《时空之旅2》首演在即,法国团队无法来沪怎么办?跨国云创排!-LMLPHP

“金菠萝”同步升级亮相,《时空2》能否带来新一轮的演出市场轰动?

即便要克服时差、隔屏指导等跨国云排练课题,也不愿耽误创排进度的原因是什么?

恐怕还是因为前一版《时空之旅》带给观众和中国演艺市场巨大的惊喜。

在《时空之旅》之前,中国杂技尽管凭借高难度的技巧享誉世界,获奖无数,可也难以避免一种偏见,那就是杂技不过是技巧的集锦,很难与艺术直接划上等号。然而进入新千年,世界杂技舞台不再满足于技巧展示,而是融合多种艺术手段打造综合性舞台作品。尤其是当海外出现以太阳马戏为代表的的大型杂技秀过后,中国杂技人从中看到巨大的市场潜力——杂技并非只能是满足竞技奇观的艺术样式,同样也能撬动庞大的演艺市场。

正是在这样的背景下,2005年9月27日上海杂技团推出的大型多媒体梦幻杂技秀《时空之旅》横空出世。此后便开启了长达十四年的“天天演”旅程,至今已演出5000多场,接待中外观众500多万人次,实现票房近6亿元,成为上海城市一张闪亮的文化名片。在市场获得巨大成功的同事,更凭借过硬的艺术品质,获得了“国家舞台艺术精品剧目”“文化部保留剧目大奖”等荣誉,引发中外媒体的持续关注。

《时空之旅2》首演在即,法国团队无法来沪怎么办?跨国云创排!-LMLPHP

十四年时间,见证一个上海演艺品牌的生命力。但对于创作者而言,若只是躺在功劳簿上,重复着十多年前的成功,就很难与世界保持同步。尤其是在疫情影响过后,多年来不断推陈出新的海外马戏巨头太阳马戏,竟也面临生存危机,不得不让中国杂技人正视——如不把握窗口期机遇创新发展,那么同样会遭遇被淘汰的命运。与此同时,作为全球疫情控制最好的国家之一,中国的演艺市场正率先复苏,作为上海的王牌“文旅结合”项目,《时空之旅》更不能缺席。

当然,除了全新的演出让观众翘首以盼,重新升级过后的上海马戏城,如何把顶级声光电与杂技技巧相融合,也成为该剧一大亮点。

历经14个月、斥资近2亿元,上海马戏城重装焕新。不仅从外观上,剧场建筑“金菠萝”更加璀璨夺目,还在剧场舞台设施上进行了大规模的改建和升级,增加的300多台灯光、音响、多媒体设备和高科技的演出装置,都将为呈现时空之旅Ⅱ超乎想象的舞台舞美效果而启动。而在台下,经历5000场几乎“天天演”的高频度使用,剧场座位等硬件损耗严重,此次由全球知名厂家量身定制,无论在外形、材质和颜色都与剧场内部整体色调风格呼应,都为给观众更好的享受。

《时空之旅2》首演在即,法国团队无法来沪怎么办?跨国云创排!-LMLPHP

《时空之旅2》预计明年四月完成全部创排并正式上演,这场升级后的“时空之旅”,将会用杂技语汇见证怎样的上海速度与世界变化,让我们拭目以待。

图片:叶辰亮

12-04 19:17