秦文君《男生贾里》、沈石溪“动物小说”……沪版精品亮相世界最大童书展

当地时间4月1日，作为全球历史最悠久、规模最大、影响力最广的少儿出版物博览会，第56届意大利博洛尼亚国际童书展（BCBF）拉开序幕。这是中国上海国际童书展（CCBF）与博洛尼亚展览集团全面合作的第二年，中国经典童书尤其是沪版精品集中亮相。

童书展现场，明快靓丽的橘黄配色展台相当醒目，占地32平方米，新中国第一家专业少儿出版社——少年儿童出版社首次独立亮相，在博洛尼亚童书展这一国际平台上向全球出版人展示招牌书系。比如，输出版图书《三毛流浪记》（意大利语版），“五个一”获奖作家郭姜燕作品、“十三五”重点图书《太阳村的孩子》，文学原创精品出版工程图书《漫长的花季》，2018年度“中国好书”入围图书《飞越喜马拉雅》，陈伯吹国际儿童文学奖获奖图书《风雪那年》等145种代表图书。

今明两天，这一独立展位上将陆续举办5场专业活动，推出儿童文学作家秦文君代表作印度尼西亚语版、“动物小说大王”沈石溪四部作品阿拉伯语版授权、签订“儿童影像体验馆——流动动画影院”项目合作协议、与国际少儿出版人对话、引进2019博洛尼亚童书展最佳童书奖“非虚构类特别提名奖”获奖作品等。

《男生贾里》印度尼西亚语版封面

秦文君代表作《男生贾里》风靡全国，曾与《女生贾梅》等系列丛书多次重印，是许多小读者耳熟能详的长销书。此次推出的印度尼西亚语版，由当地最大出版集团Kompas Gramedia Group旗下PT GRAMEDIA PUSTAKA UTAMA (Penerbit Bhuana Ilmu Populer) 出版社出版并首次亮相国际童书展，印尼小读者很快将结识贾里这个聪明幽默又讲义气的童年伙伴，从中了解当代中国少年儿童的现实生活与精神风貌。

以“动物小说”系列闻名的作家沈石溪有四部代表作成功输出，《狼王梦全本》《狼世界》《黑天鹅紫水晶》《白天鹅红珊瑚》等童书的阿拉伯语版权将授予阿拉伯科学出版社（Arab Scientific Publishers, Inc.）。

阿拉伯科学出版社实力雄厚，曾引进出版阿文版《达芬奇密码》等全球畅销小说。阿拉伯文是目前跨越不同国家与民族使用人口最大的文字，业内期待，沈石溪作品阿拉伯语版的授权，将野性瑰丽的神奇动物故事带给阿拉伯语世界的孩子们。

在全版权运营、融合发展方面，少儿社也迈出重要一步，将在童书展上与德国Sino Partner Media制片公司签约，启动“儿童影像体验馆——流动动画影院”项目。

德国该制片公司从事国际影视合制与发行，近年来开拓面向欧洲儿童家庭的中国文化主题影视娱乐性教育服务，这一项目将在欧洲市场对“十万个为什么”“上下五千年”两大经典品牌内容进行青少年电影教育产品研发，满足欧洲家庭对中文语言和中国文化的增长需求，寻求未来在中国的落地合作模式。

少儿社还将签约刚获2019博洛尼亚童书展最佳童书奖“非虚构类特别提名奖”获奖作品《世界上的每一秒》。这本书将数字、图片、信息图表语言结合，提供了一系列关于世界上每一秒发生事情的精确统计数据，诙谐幽默的构思促使读者思考插画背后的深意。

此次独立亮相博洛尼亚国际童书展并举办多场活动，也是上海童书出版界布局版权战略、IP运营成果的集中展示。自1979年图画书《宝船》输出日本，40年来少儿社已累计向美、英、瑞、意，法，马来西亚、越南等国家输出版权1800余种。如今，版权授权已由单纯纸质图书领域扩展到电子书、音频、舞台剧、影视、动漫画、APP、形象及商标使用、展览、玩具等，上海出版人也在思考：如何进一步延伸优质内容价值链，以童书形式讲好中国故事，传播中国声音。

作者：许旸

编辑：许旸

责任编辑：李婷

*独家稿件，转载请注明出处。