安倍发表新年号选定谈话：首次出自日本古典著作，“充满希望且符合新时代的新年号”

4月1日，日本东京，安倍发表新年号选定谈话。|视觉中国

1日上午，日本内阁官房长官菅义伟正式对外公布了日本的新年号“令和”。随后，首相安倍晋三发表了新年号的选定谈话，向国民阐述了新年号的出处、涵义和选定过程。

安倍在谈话中称，“令和”出自日本最古老的诗歌集《万叶集》中的《梅花之歌》32首诗歌的序。原文的意思是“初春明月夜，气清风和，梅花像镜前梳妆美女打上一层白粉那样盛开，兰花散发着美女身上香薰衣服的味道”。

对于为什么选定“令和”作为年号，安倍表示《万叶集》是1200多年前编写的日本最古老的诗歌集，是象征着丰富的国民文化和长久传统的日本国书，“令和”带有“通过人们美好心灵交往孕育出的文化”的涵义。作为年号的选定标准就是想选出“充满希望且符合新时代的新年号”。

此次新年号的公布，实现了两个第一。一是日本宪政历史首次在皇位继承前公布新年号；二是年号首次出自日本古典著作。

作者：报驻东京记者刘洪亮
编辑：王卓一
责任编辑：宋琤

*独家稿件，转载请注明出处。