寅次郎的故事、东京物语、赤线地帯!这些日影4K版今年登陆上海国际电影节

2019-04-16信息快讯网

寅次郎的故事、东京物语、赤线地帯!这些日影4K版今年登陆上海国际电影节-信息快讯网

上海国际电影节的“4K修复”单元,每年都以完美的4K修复素材,在大银幕重现诸多影史经典,是影迷竞相关注、不想错过的重点单元之一。我们已经在之前的文章里介绍了今年影展4K修复单元里的五部欧美重磅修复作品,今天为大家介绍四部来自日本的修复大作。

《寅次郎的故事1》 - 1969 -

《寅次郎的故事8:寅次郎恋歌》- 1971 -

导演: 山田洋次

编剧: 山田洋次 / 森崎东

主演: 渥美清 / 倍赏千惠子 / 光本幸子

寅次郎的故事、东京物语、赤线地帯!这些日影4K版今年登陆上海国际电影节-信息快讯网

《寅次郎的故事》(又名《男人真命苦》)是由日本国宝级导演山田洋次一手打造的日本国民级长寿系列电影,在日本家喻户晓,而在中国也曾由长影译制后通过央视播出,因此国内的观众对这一系列及主角寅次郎并不陌生。

《寅次郎的故事》原为1968-1969年在富士电视台播出的电视连续剧,一经播出便大受欢迎,最后一集主角寅次郎被毒蛇咬死后,有大量观众写信抗议,于是便有了拍摄电影的计划,而这一拍就是48集。

《寅次郎的故事》电影版由电视剧版编剧山田洋次一手打造,讲述浪子车寅次郎在旅途中的各种见闻和恋情。自1969年到1995年为止的26年间,共拍摄了48部,除第3部和第4部以外,全部都由山田洋次亲自执导,直到主演渥美清1996年因病去世后,这一系列才宣告结束。渥美清去世后曾传出由其他演员继承角色出演“第二代寅次郎”的传闻,但由于渥美清的这一银幕形象太过深入人心,在导演的坚持下最终作罢,只在1997年拍摄了一部采用CG合成技术,穿插过去作品影像的《特别篇》。在拍摄超过30部后,《寅次郎的故事》系列被吉尼斯世界纪录认证为全球最长系列电影并至今保持着这项纪录(纪录为48部,并不包含第49部《特别篇》)。

2019年是电影版《寅次郎的故事》诞生50周年,松竹公司为此策划了一系列纪念活动。其中最重要的两项就是拍摄第50部新作《寅次郎的故事:欢迎归来》,以及将之前49部作品进行4K修复与重播重映。修复工作倾注大量人力物力,由山田洋次担任总监修,整个修复团队集合了当时的片场,以及松竹公司、松竹影像中心的工作人员,IMAGICA与东京现象所两家久负盛名的实验室也投入了大量的人力和专业资源,他们以最新技术与最细致的工作,历时两年才得以完成修复,终于将各作品当年公映时的声画完美再现。

虽然最新作品《寅次郎的故事:欢迎归来》的放映赶不上今年的上海国际电影节,但经过4K修复的《寅次郎的故事》第1集与第8集《寅次郎恋歌》,足以让观众重温那份熟悉的亲切与感动。那么,为何要选择这两部《寅次郎的故事》来上影节展映呢?第1集当然是因为五十周年公映纪念,第8集则与下面要介绍的4K修复单元里的另一部重磅作品《东京物语》有关联,因为这集致敬的正是《东京物语》。

《东京物语》- 1953 -

导演: 小津安二郎

编剧: 野田高梧 / 小津安二郎

主演: 笠智众 / 原节子 / 杉村春子 / 东山千荣子 / 山村聪

寅次郎的故事、东京物语、赤线地帯!这些日影4K版今年登陆上海国际电影节-信息快讯网

日本电影大师小津安二郎执导的《东京物语》曾在第16届上海国际电影节放映过2K数字版,今年再次放映,是因为它是电影史上最伟大的电影之一,值得一看再看。如果说小津安二郎是最能代表日本的导演,那么《东京物语》则是最能代表小津风格的传世经典。影片通过一对老夫妻去东京看望儿女的故事,以淡淡的视线,描绘家庭、夫妻、亲子关系,以及生老病死等一系列人生命题,可谓是小津电影集大成之作。

尽管本片上映当时并未造成多大影响,但经过时间的沉淀,如今已被证明其伟大。1995年,日本《电影旬报》在纪念电影诞生100周年的日本影史十佳作品评选中,将桂冠颁给了《东京物语》。2009年,在《电影旬报》日本影史百佳的评选中,《东京物语》再次夺冠。2012年,在英国《视与听》杂志的导演评选影史十佳榜单中,本片也荣登榜首。

《东京物语》的完美修复也是一个漫长的过程,因为当年就在公映前夕,由于洗印公司发生火灾,结果电影底片付之一炬。当年,影院所用的拷贝是从正片上复制的,观众在影院看到的影片画面,与导演及摄影师所期望的影像质量是有差距的,正是由于这个原因,为后来的修复工作带来了巨大的难度。

松竹公司在这次的4K修复版之前,曾分别于2003年及2011年对《东京物语》进行过两次重要的修复。2003年的修复由东京大学的“数码博物馆”执行,主要是进行一些技术性修复;2011年的数码修复由IMAGICA实验室主持,并聘请了曾在《东京物语》剧组担任首席摄影助手的川又昂,以及曾担任过小津助导的田中康义进行监修,该2K修复版于2013年在柏林国际电影节首映。

上海国际电影节将要放映的4K修复版,是独立于前两次的全新修复,素材使用了2011年因技术限制未能使用的1960年的35毫米翻底片,以最尖端的器材与技术进行4K扫描修复,同时还聘请了曾担任小津六部作品制片人的山内静夫、参与过2011版修复的川又昂与田中康义进行监修,以最大限度地重现小津安二郎的制作意图,做出了一个迄今为止最完美的4K修复版。这个4K修复版于2018年戛纳国际电影节世界首映,上海国际电影节的这次放映是这个4K修复版的中国首映。

《赤线地帯》- 1956 -

导演: 沟口健二

编剧: 成泽昌茂

主演: 若尾文子 / 京町子 / 木暮实千代 / 三益爱子 / 菅原谦二

寅次郎的故事、东京物语、赤线地帯!这些日影4K版今年登陆上海国际电影节-信息快讯网

上海国际电影节已经连续两年放映电影大师沟口健二的4K修复作品了,今年也将继续这一传统,带来他的遗作《赤线地帯》。

本片以上世纪五十年代日本颁布《卖春防止法》为背景,以青楼“梦之里”为舞台,鲜活地描绘了店里女性们的悲喜人生。影片由若尾文子、京町子、木暮实千代等多位女星主演,还汇集了音乐大师黛敏郎、摄影大师宫川一夫等顶级主创阵容,堪称沟口健二最后的杰作,曾入围威尼斯国际电影节主竞赛并荣获特别提及奖。

《赤线地帯》的4K修复同样也是由IMAGICA实验室主持完成,于去年的威尼斯国际电影节世界首映,这次在上海国际电影节的放映是中国首映。

图文综合自上海国际电影节官方发布平台
编辑:张祯希
责任编辑:范昕

*独家稿件,转载请注明出处。

快讯!今年上海国际电影节官方海报公布!首波片单出炉
4月来北京看最美的电影——北京国际电影节线上抢票倒计时3天!
5G+4K加速物联网发展 为我们的生活提供全方位服务
今年首张紧急类临时入境许可签发,为送海上受伤外籍船员就医
【印人印事印谱】把一生心血付托于素不识面之人,这是民国的故事
为了给自制电影正名,奈飞也是拼了——要花几千万美元买一家电影院
因主演漫威超级英雄电影,安吉丽娜·朱莉竟与宋丹丹扯上了关系
冯小刚电影《芳华》被诉抄袭,为什么由小说改编的电影也会惹上侵权官司?
总投资9807亿元!江西今年有一批铁路、机场、医院将完工
毛尖:观众的电影审美不断进化,影评怎好意思把情节写错?
日本的“苏明玉们”,为什么她们考了高分却不敢说自己来自东京大学
海关总署:今年全国查获各类濒危动植物共计500吨
《复联4》四百元一张电影票!谁把观众当韭菜?
干了这碗发人深省的“毒鸡汤”!东京大学入学典礼致辞:努力也得不到公平回报的社会在等着你!
《何以为家》定档4月29日,这部“眼泪收割机”是今年奥斯卡最佳外语片的大热门
音乐剧《巴黎圣母院》里的这首《大教堂时代》,唱出多少人的心碎
美以“俄中威胁”为由重组太空力量;事实上俄中反对太空军事化
电影《中国女排》定档明年春节,女排精神闪耀近40年,哪些瞬间必须呈现?
坚决防范学生溺水事故发生!国务院教育督导委发布今年第1号预警
体彩大乐透今年最大奖诞生!山东泰安彩民中一等奖30注,揽获3亿余元
一季度GDP增速6.4%明显好于市场预期 今年经济运行实现平稳开局
特斯拉上海工厂今年全部竣工,马斯克竖大拇指点赞“上海速度”
连续三年亏损,这家企业科创板受理了!背后藏着多牛的故事?
东京大学入学典礼致辞让大学生们“扎心了”:努力也得不到公平回报的社会在等着你!
幸存者讲述“犹太难民在上海”的故事 ​
励志!宝藏爸妈那么多,不只有和儿子一起考上研究生的上海交大宿管阿姨。她的故事牵出了一大串……
无法站立的她为盲人讲电影,结婚35载丈夫给她最强支持!一个无力者的力量,究竟能有多强大?!
今年儿童节怎么过?“彩色跑”上海站6月1日欢乐开跑
奥黛丽·赫本的热恋,伍迪·艾伦的怀念,巴黎圣母院最美的时刻在这些电影中
致力于打造医疗器械领域的“华为”:搭载4K高清摄像头、3D技术等硬核科技,价格更亲民
一张电影票疯涨到千元,天价预售屡创纪录,“复联”观众比较好“宰”?
军博馆藏照片渡江战役“大辫子”姑娘背后的故事
欲知人民币背后的故事,快来围观这个展览
奈飞魅力太大?戛纳电影节“导演双周”单元公开叫板官方
上海国际电影节搭台,“一带一路”电影节联盟扩大朋友圈,成员数、报名影片数均刷出新高度
©2014-2024 dbsqp.com