苏州美术馆馆长曹俊忆贝聿铭丨桃花坞年画、鸡头米、西花桥巷都是他这些年常常念叨的

2001年春节，苏州市政府代表团来到纽约贝氏建筑事务所，正式向贝聿铭提出设计苏州博物馆新馆的邀请，先生欣然答应。2001年至2006年，在当时苏州方面与贝聿铭的接洽上，现任苏州美术馆馆长曹俊一直担任随团翻译，与贝先生多次见面，当时曹俊在苏州市文化局工作。2017年，贝聿铭百年生辰前夕，曹俊通过贝氏建筑事务所的老朋友与贝聿铭及两个儿子沟通，促成“贝聿铭文献展”在苏州美术馆的举办，首次全面系统记录贝聿铭一生。

今天，本报记者采访了曹俊，看看他眼中的贝聿铭——

贝先生2012年完成日本美秀美学院教堂设计后退休，在位于纽约曼哈顿的家中安度晚年。他常说想念家乡苏州的一切，桃花坞年画、鸡头米、西花桥巷都是他常常念叨的。

还记得第一次去美国纽约和贝先生接洽时，贝先生想请家乡人在纽约吃家乡菜，也生怕我们吃不惯西餐，于是特地找了他认为在纽约最正宗的苏州菜馆。那是苏州一家老字号酒楼的老师傅开的。这家餐馆的菜在我们苏州人看来其实有些一般，但据说贝老是那里的常客。那位老师傅当时已退休，生意已交给儿子打理，那天专门来餐馆为贝先生烧了个菜。

那天晚上贝先生和贝夫人来的，我还记得贝先生当时吃了一块肉，还想夹一块，然后看了一眼贝夫人。

席间，贝先生提到了文徵明、唐伯虎，他也说到自己对苏州园林的看法。他认为苏州园林是中国人民伟大的创造，也是世界上最令人折服的景观设计之一。那次他还专门安排我们到大都会博物馆看了“明轩”，那正是依照苏州网师园里“殿春簃”庭院建造的。

后来我们才体会到，当时贝先生可能已经在构思苏州博物馆新馆的设计了。

虽然贝先生高中毕业便离开中国大陆，但中国传统文化可以说是浸润在他骨子里的。还记得2001年冬，我特选日航往返美国，只为返程可在东京转机逗留七十二小时。那次，经出租车、新干线、面包车递转，终得愿造访美秀美术馆。此馆为贝先生代表作之一，妙想源自《桃花源记》。“晋太元中，武陵人捕鱼为业。缘溪行，忘路之远近。忽逢桃花林，夹岸数百步，中无杂树，芳草鲜美，落英缤纷。渔人甚异之，复前行，欲穷其林。林尽水源，便得一山，山有小口，仿佛若有光。”贝先生完全是用中华美学征服了世界。

贝先生的普通话说得不灵光，最擅长上海话，和家人都说上海话，但很喜欢听我们讲苏州话，然后用上海话作答。

当时，我们给贝先生带的礼物是两斤鸡头米，特意装在保温桶里带了过去。听说他喜欢听评弹和昆曲，我们也特地带了个DVD机和相关DVD。

作者：范昕

编辑：范昕

责任编辑：邵岭

图片均为受访人提供

*独家稿件，转载请注明出处。