法国汉学家谢和耐去世，一辈子研究中国的他笃信“中国所走的路都是中国化的”

据法兰西学院文学院官方网站消息，法国汉学家谢和耐（Jacques Gernet）于2018年3月3日在布列塔尼的瓦纳（Vannes）去世。一辈子研究中国社会与中国文化的他笃信：无论是历史还是现实，中国不可能全盘接受外来文化，中国所走的路都是中国化的。

谢和耐（1921—2018）是法国著名的汉学家、历史学家、社会学家，法兰西学院名誉教授。1945—1947年，谢和耐在法国巴黎国立东方现代语言学院学习汉语。1948年毕业于高等实验学院。1949—1950年在当时设在越南河内的法兰西远东学院学习，后师从法国汉学权威戴密微（Paul Demiéville，1894—1979）教授。1957—1969年任教于巴黎大学文学院，1969—1975年任职于巴黎七大，1975—1992年在法国最高学府法兰西学院担任汉学教授，主持中国社会和文化史讲座。1975—1993年，他与荷兰大学汉学院前任院长许理和（Erik Zürcher）教授共同主编创刊于1890年的国际汉学杂志《通报》。谢和耐曾多次来华访问。

谢和耐著述颇多，《中国社会史》《中国人的智慧》等，均已有中译本，影响甚广。另著有《菏泽神会禅师语录》、《巴黎国立图书馆所藏伯希和敦煌汉文写本目录》第1卷（与吴其昱合作）等。

>>>相关链接：《中国社会史》

内容简介：在数千年的和不停顿的发展中，在历史上的每个时代，中国的社会、政治制度、法律、技术、经济和文化生活都互相影响。中国以幅员和气候的差异性而独自形成一个世界。《中国社会史》分十一章分别论述了从上古时代、军人帝国时代，直至上世纪70年代的这段漫长历史。

综观西方论述中国通史的著作，大都是多位作者合作的成果，不免有诸如观点杂凑之类的种种不足。而《中国社会史》作为一代汉学大师的力作，无论观点还是内容都流畅连贯，在论述和思路上也都一致而清晰。这也正是本书区别于其他中国通史著作的重要特点。不过，也有人指出，毕竟《中国社会史》是以一人之力写作中国通史的第一次尝试，加之其教科书的性质，在一定程度上对作者思想的发挥有了一定的限制。

作为当代法国最具权威的汉学家，谢和耐教授曾长期主持法国汉学界的工作，在其五十余年的治学生涯中，获得了多种荣誉称号和奖章，如法国金石和美文学科学院的普通院士、翟理斯奖、儒莲奖、荣誉骑士勋章、一级教育勋章、东洋文库外籍院士等。这些荣誉将与谢和耐教授的著述一起，作为这位汉学家在汉学界所取得成绩的历史见证。

*独家稿件，转载请注明出处。

编辑制作：李硕